مقدمه
امضاكنندگان زير:
با توجه به اينكه قرارداد بينالمللي گندم 1949 در سالهاي 1953، 1956، 1959، 1962، 1965، 1966، 1967 اصلاح تجديد يا تمديد شده است.
با توجه به اينكه مقررات اساسي اقتصادي قرارداد بينالمللي گندم 1962 در تاريخ 31 ژوئيه 1967 منقضي شده است و اينكه مقررات اداري اين قرارداددر تاريخ 31 ژوئيه 1968 يا در تاريخي زودتر به تعيين شوراي جهاني گندم، مختومه ميگردد و اينكه قرارداد ديگري براي مرحلهاي جديد لازم به نظرميرسد.
با توجه به اينكه دولتهاي آرژانتين، استراليا، كانادا، دانمارك، ژاپن، فنلاند، نروژ، سوئد، سوئيس، ممالك پادشاهي انگلستان، ممالك متحده آمريكا وجامعه اقتصادي اروپا و دول عضو آن در تاريخ 30 ژوئن 1967 براي تدوين موافقتنامه در زمينه غله بر اساسي هرچه وسيعتر كه شامل تجارت گندم وكمك غذايي بوده باشد به توافق رسيدند و مقرر شد كه براي تنظيم چنين قراردادي عميقاً كوشش به عمل آورده و بعد از تكميل براي تصويب آن از طرققوانين اساسي و روشهاي اصولي خود در اسرع وقت ممكن اقدام به عمل آورند.
با توجه به اينكه دولتهاي نامبرده در فوق و جامعه اقتصادي اروپا و دول عضو آن بر طبق تعهدات فيمابين و مذكور هم قرارداد بينالمللي تجارت گندم وهم قرارداد بينالمللي كمك غذايي را امضاء خواهند كرد و اينكه ساير دول نيز اين امكان را دارند كه بههر يك از قراردادهاي مذكور يا بههر دو ملحقگردند.
موافقت ميكنند كه موافقتنامه بينالمللي غله 1967، شامل و مركب باشد از دو سند حقوقي ـ يكي قرارداد بينالمللي تجارت گندم و ديگري قراردادبينالمللي كمك غذايي و اينكه اين دو قرارداد يا هركدام از آنها بر حسب مورد، براي امضاء و تصديق قبول يا تأييد بر طبق قوانين اساسي و روشهاياصولي دول مربوطه و جامعه اقتصادي اروپا و دولتهاي عضو آن تقديم شود.
قرارداد بينالمللي تجارت گندم
ضميمهالف
آرژانتين
استراليا
كانادا
جامعه اقتصادي اروپا
يونان
مكزيكو
اسپانيا
سوئد
اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي
ممالك متحده آمريكا
ضميمه ب
افغانستان |
گانا |
الجزاير |
گواتمالا |
استراليا |
هائيتي |
باربادوس |
ايسلند |
بوليوي |
هندوستان |
برزيل |
اندونزي |
بلغارستان |
ايران |
سيلان |
ايرلند |
شيلي |
اسراييل |
كلمبيا |
ژاپن |
كوستاريكا |
مملكت پادشاهي هلند |
|
(با منافع آن دولت در آنتيل |
كوبا |
و سورينام) |
چكوسلواكي |
جمهوري كره |
دانمارك |
لبنان |
جمهوري دومينيكن |
ليبي |
اكوادور |
مالزيا |
السالوادر |
نيوزيلند |
جامعه اقتصادي اروپا |
نيجريه |
فنلاند |
پاكستان |
پاناما |
ترينيداد و توباگو |
پرو |
تونس |
فيليپين |
تركيه |
لهستان |
جمهوري متحده عربي |
پرتغال |
ممالك پادشاهي انگلستان |
جمهوري سان مارينو |
اروگوئه |
عربستان سعودي |
شهر واتيكان |
آفريقاي جنوبي |
ونزوئلا |
سيرالئون |
جمهوري ويتنام |
رودزياي جنوبي |
ساموهاي غربي |
سويس |
يوگسلاوي |
جمهوري عربي سوريه |
[امضاء]
موافقتنامه بالا مشتمل بر يك مقدمه و چهل و چهار ماده و دو صورت پيوست منضم به قانون قرارداد بينالمللي تجارت گندم است.
رييس مجلس سنا ـ جعفر شريف امامي