ماده واحده ـ
موافقتنامه فرهنگي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري خلق بلغارستان كه مشتمل بر يك مقدمه و ده ماده ميباشد و درتاريخ 5 آذر ماه 1346 برابر 26 نوامبر 1967 در تهران به امضاي نمايندگان مختار دولتين رسيده است تصويب و به دولت اجازه داده ميشود اسنادتصويب آن را مبادله نمايد.
[امضاء]
قانون بالا مشتمل بر يك ماده و موافقتنامه ضميمه آن كه رر تاريخ روز دوشنبه سيام ارديبهشت ماه 1347 به تصويب مجلس سنا رسيده بود در جلسهروز پنجشنبه شانزدهم خرداد ماه يك هزار و سيصد و چهل و هفت شمسي مورد تصويب مجلس شوراي ملي قرار گرفت
نايب رييس مجلس شوراي ملي ـ مهندس حيدرعلي ارفع
موافقتنامه فرهنگي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري خلق بلغارستان
نظر به علاقهاي كه به تحكيم مناسبات حسنه و ايجاد همكاري بين دو كشور در زمينههاي فرهنگي و آموزشي و هنري و ورزش دارند بر اساس تفاهممتقابل و رعايت اصل احترام به حق حاكميت ملي و عدم مداخله در امور داخلي يكديگر تصميم به عقد اين موافقتنامه فرهنگي گرفتند و بدين منظورنمايندگان صلاحيتدار و تامالاختيار خود را به شرح زير تعيين نمودند:
از طرف دولت شاهنشاهي ايران:
جناب آقاي اردشير زاهدي وزير امور خارجه
از طرف دولت جمهوري خلق بلغارستان:
جناب آقاي ايوان باشو وزير امور خارجه
نمايندگان مزبور پس از ارائه اختيارنامههاي خود كه در كمال صحت و اعتبار بود در موارد زير موافقت نمودند: