دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري فدرال سوسياليستي يوگسلاوي نظر به اين كه مايلند همكاري اقتصادي و فني خود را بر اساس تساويحقوق و منافع متقابل به ميزان وسيعتري توسعه دهند با توجه به افزايش امكاناتي كه براي توسعه روابط اقتصادي از طريق توسعه مداوم اقتصادهاي ملي دو كشور به وجود آمده است نسبت به موارد زير توافق نمودند:
ماده 1 ـ
دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري فدرال سوسياليستي يوگسلاوي در چهارچوب قوانين و مقررات جاري خود توسعه بازرگاني متوازنرا بين دو كشور تشويق و تسهيل خواهند كرد.
ماده 2 ـ
دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري فدرال سوسياليستي يوگسلاوي موافقت ميكنند كه در اجراي طرحهاي عمراني در ايران با تهيه وتحويل كارخانجات كامل ماشينآلات و تجهيزات و ساير لوازم از يوگسلاوي به ايران بر اساس قراردادهاي انفرادي بين شركتها و سازمانهاي دوكشور همكاري كنند.
ماده 3 ـ
طرف يوگسلاوي در چهارچوب قراردادهاي انفرادي كه مورد توافق واقع ميگردد مطالعه و كار تحقيقي و تهيه طرحها و انجام كمكهاي فنيبه طرف ايراني را براي تأسيس و به كار انداختن ماشينآلات و تجهيزات تحويل شده و كارآموزي كاركنان ايراني را كه ماشينآلات و تجهيزات را ادارهخواهند كرد به عهده ميگيرد.
ماده 4 ـ
دولت جمهوري فدرال سوسياليستي يوگسلاوي موافقت ميكند كه اعتبارات دراز مدت از طرف شركتها و سازمانهاي يوگسلاوي در اختيارشركتها و سازمانهاي ايراني براي خريد ماشينآلات و تجهيزات و ساير اجناس خريداري به وسيله شركتهاي ايراني به شرح مقرر در ماده 2 اينموافقتنامه گذارده شود شرايط اين گونه تسهيلات اعتباري به طور دو جانبه بين طرفين هر قرارداد انفرادي مورد توافق قرار خواهد گرفت استفاده از ايناعتبارات منوط به رعايت مقررات قانوني در كشور دريافتكننده خواهد بود.
ماده 5 ـ
قراردادها به وسيله مذاكرات مستقيم و دو جانبه بين شركتها و سازمانهاي ايراني و يوگسلاوي كه به نحو لازم از طرف دولتهاي متبوعخود مجاز شناخته شدهاند منعقد خواهد شد شرايط و چگونگي تحويل و تعهدات و وظايف هر يك از طرفين قرارداد در اجراي طرحهاي عمراني وحصول همكاريهاي فني در هر يك از قراردادهاي مربوط ذكر خواهد شد.
ماده 6 ـ
به منظور تضمين اجراي رضايتبخش شرايط اين موافقتنامه به مساعدترين وجهي طرفين موافقت ميكنند كميسيون مشتركي متشكل ازنمايندگان طرفين تشكيل بدهند اين كميسيون تحقيقات لازم را براي تشويق و افزايش بازرگاني متوازن و همچنين براي توسعه و بسط همكاريهاياقتصادي و فني بين دو كشور به عمل خواهد آورد. اين كميسيون براي توجه دولتهاي متبوع خود به منظور نيل به هدفهاي فوق و همچنين حصولهدفهاي موافقتنامه فعلي توصيههاي متناسبي خواهد كرد. كميسيون بنا به درخواست هر يك از طرفين در ظرف دو ماه از تاريخ درخواست در ايران ويا در يوگسلاوي تشكيل جلسه خواهد داد.
ماده 7 ـ
موافقتنامه حاضر از روز مبادله اسناد تصويب بين دو دولت لازمالاجراء خواهد بود. اين موافقتنامه ابتدا به مدت يك سال اعتبار خواهدداشت و خودبخود براي هر يك از سالهاي بعد معتبر خواهد بود مگر اين كه به وسيله يكي از دولتين حداقل سه ماه قبل از پايان سال مربوطه كتباً فسخ گردد.اين موافقتنامه در تاريخ 24 آوريل 1966 در تهران در دو نسخه اصلي به زبان انگليسي تنظيم و امضاء گرديد كه هر دو نسخه آن متساوياً معتبر است.
از طرف دولت شاهنشاهي ايران
از طرف دولت جمهوري فدرال سوسياليستي يوگسلاوي