ماده واحده ـ
قرارداد اقامت و دريانوردي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت فرانسه كه شامل يك مقدمه و پانزده ماده ميباشد و در تاريخ سوم تيرماه 1343 در تهران به امضاء رسيده است تصويب و به دولت اجازه داده ميشود اسناد تصويب آن را مبادله نمايد.
[امضاء]
قانون فوق مشتمل بر ماده واحده كه در تاريخ روز شنبه 9 بهمن ماده 1344 به تصويب مجلس سنا رسيده بود در جلسه روز يكشنبه هجدهم ارديبهشتماه يك هزار و سيصد و چهل و پنج شمسي مورد تصويب مجلس شوراي ملي قرار گرفت.
رييس مجلس شوراي ملي ـ مهندس عبدالله رياضي
قرارداد اقامت و دريانوردي بين ايران و فرانسه
از آنجا كه اعليحضرت همايون شاهنشاه ايران و حضرت رييسجمهور فرانسه كه به تشييد روابط دوستانه قديم و توسعه روابط اقتصادي و دريانورديبين دو كشور متساوياً علاقه دارند به عقد قراردادي درباره اقامت و دريانوردي تصميم گرفتند و براي اين منظور نمايندگان مختار خود را بهشرح زيرمعين كردند:
از طرف اعليحضرت همايون شاهنشاه ايران:
جناب آقاي عباس آرام وزير امور خارجه.
از طرف حضرت رييسجمهور فرانسه:
جناب آقاي رنواسيون سفير كبير فوقالعاده و تامالاختيار.
و اين نمايندگان پس از مبادله اختيارنامههاي خود كه صحيح و معتبر شناخته شده نسبت به موارد زير موافقت كردند: