ماده واحده ـ
پنج قرارداد ضميمه و پيوستهاي آنها كه به استناد ماده 2 قانون نفت مصوب امرداد ماه 1336 به منظور اجراي عمليات تفحص واكتشاف و استخراج و بهرهبرداري و فروش و صدور نفت از مناطق مصرح در قراردادهاي مزبور بين شركت ملي نفت ايران از يك طرف و شركتها وگروههاي مفصلهْْ الاسامي زير:
1 ـ باتافسه پتروليوم ماتشاپاي ن.و.
Bataafse Patroleum Maatschappij N.V
2 ـ تايدواتر اويل كمپاني
Tidewater Oil Company
اسكلي اويل كمپاني
SKelly Oil Company
سانري دي اكس اويل كمپاني
Sunray Dx Oil Company
دي سوپريور اويل كمپاني
The Superior Oil Company
كرمكگي اويل اينداستريز اينكورپوريتد
KerrـMcgee Oil Industries, inc
سيتيز سرويس كمپاني
Cities Service Company
ريچفيلد اويل كورپوريشن
Richfield Oil Corporation
3 ـ آجيپ اس.پ.آ.
Agip S.P.A.
فيليپس پتروليوم كمپاني
Phillips Petroleum Company
اويل اند نچرال گس كاميشن اينديا
Oil And Natural Gas Commission, India
4 ـ دي آتلانتيك ريفاينينگ كمپاني مورفي اويل كورپوريشن
The Atlantic Refining Company Murphy Oil Corporation
سان اويل كمپاني
Sun Oil Company
يونيون اويل كمپاني آو كاليفرنيا
Union Oil Company of California
5 ـ بورو دو روشرش دو پترول
Bureau de Recherches de Petrole
رژي اتونوم ده پترول
Regie Autonome des Petrols
سوسيته ناسيونال د پترول داكيتن
Societe Nationale de Petroles D,aquitains
از طرف ديگر امضاء شده و به تأييد دولت نيز رسيده است تصويب و اجازه مبادله و اجراي آنها داده ميشود.
[امضاء]
قانون بالا كه مشتمل بر ماده واحده است در جلسه روز يكشنبههيجدهم بهمن ماه يك هزار و سيصد و چهل و سه به تصويب مجلس شوراي مليرسيد.
رييس مجلس شوراي ملي ـ مهندس عبدالله رياضي
قانون بالا در جلسه روز شنبه 24/11/1343 به تصويب مجلس سنا رسيده است.
1بخش يك فلات قاره ايرانقرارداد دستگاه مختلطبين شركت ملي نفت ايران وباتافسه پتروليوم ماتشاپاي ن.و.
Bataafse Petroleum Maatschappij. N. V
2- بخش يك فلات قاره ايرانقرارداد دستگاه مختلطبينشركت ملي نفت ايرانوتايدواتر اويل كمپاني
Tidewater Oil Company
اسكلي اويل كمپاني
Skelly Oil Company
سانري دي اكس اويل كمپاني
Sunray Dx Oil Company
دي سوپريور اويل كمپاني
The Superior Oil Company
كرمكگي اويل اينداستريز اينكورپوريتد
Kerr_Mcgee Oil Industries, Inc
سيتيز سرويس كمپاني
Cities Service Company
ريچفيلد اويل كورپوريشن
Richfield Oil Corporation
3- بخش يك فلات قاره ايرانقرارداد دستگاه مختلطبينشركت ملي نفت ايرانوآجيپ اس.پ.آ.
AGIP S.P.A.
فيليپس پتروليوم كمپاني
Phillips Petroleum Company
اويل اند نچرال گس كاميشن اينديا
Oil And Natural Gas Commission, India