ماده واحده ـ
قبول اجراي اصول پيشنهادي توصيهنامه بينالمللي شماره 101 راجع به آموزش حرفهاي در كشاورزي كه مشتمل بر شش قسمت(37) بند است تصويب ميشود.
تبصره 1 ـ وزارتخانههاي فرهنگ ـ كشاورزي و كار و دادگستري مكلفند آييننامههاي اجرايي اين قانون را با توجه به پيشنهادات توصيهنامه مزبور و اوضاع و احوال كشور تهيه و پس از تصويب كميسيون مشترك دادگستري مجلسين به موقع اجرا گذارند و در آييننامههاي مزبور حداكثر غرامتي كه پيشبيني خواهد شد دههزار ريال خواهد بود.
[امضاء]
قانون فوق كه مشتمل بر ماده واحده و يك تبصره با متن توصيه نامه شماره 101 مي باشددر جلسه يكشنبه دوم آبان ماه يك هزار و سيصد و سي و هشت به تصويب مجلس شوراي ملي رسيد.
نايب رييس مجلس شوراي ملي ـ دكتر موسي عميد
قانون فوق در تاريخ 1339.10.17 به تصويب مجلس سنا رسيده است.
توصيهنامه شماره 101راجع به آموزش حرفهاي در كشاورزي
كنفرانس عمومي سازمان بينالمللي كار كه سي و نهمين دوره اجلاسيه آن از طرف هيأت مديره دفتر بينالمللي كار در تاريخ ششم ژوئن 1956 تشكيل شده پس از قبول چند فقره پيشنهاد نسبت به آموزش حرفهاي در كشاورزي كه قسمت چهارم دستور جلسه را تشكيل ميدهد و پس از اتخاذ تصميمنسبت به اين كه پيشنهادهاي مزبور به صورت توصيهنامه درآيد در تاريخ بيست و ششم ژوئن يك هزار و نهصد و پنجاه و شش توصيهنامه زير را قبولنمود (براي عطف به اين نظريه ممكن است عنوان آن را توصيهنامه راجع به آموزش حرفهاي (كشاورزي) براي سال 1956 قرارداد).
چون كنفرانس بينالمللي كار توصيهنامه تعليم و تربيت حرفهاي (كشاورزي) سال 1921 را در سومين جلسه خود اتخاذ نموده و به موجب آن مقررگرديده است كههر يك از اعضاء كوشش كند تا تعليم و تربيت حرفهاي كشاورزي را توسعه دهد و مخصوصاً وسايلي فراهم نمايد تا كارگران مزدوركشاورزي از اين تعليم و تربيت با همان شرايطي كه براي ساير كاركنان كشاورزي ميسر است استفاده نمايند.
و نظر به اين كه كنفرانس بينالمللي كار موضوع كارآموزي حرفهاي را به طور كلي مورد مطالعه دقيق قرارداد و به ويژه توصيهنامه كارآموزي حرفهاي1939 و توصيهنامه كارآموزي حرفهاي 1950 (براي سالمندان) را تصويب نموده است.
و نظر به اين كه كميسيون دائميكشاورزي سازمان بينالمللي كار جنبههاي ويژه كارآموزي حرفهاي را در كشاورزي بررسي نموده و پيشنهادهايي در اين باره داده است.
و از آن جايي كه اعضاء بايستي سيستمهاي مناسب براي كارآموزي حرفهاي در كشاورزي ايجاد نموده يا سيستمهاي فعلي را توسعه دهند.
كنفرانس توصيه مينمايد كههر يك از اعضاء مقررات زير را به سرعتي كه اوضاع ملي اجازه دهد به كار بسته گزارش لازم راجع به اقداماتي كه براي اجراي آن مقررات به عمل آورد بر حسب تقاضاي هيأت مديره دفتر بينالمللي كار به دفتر نامبرده تسليم نمايد.
[امضاء]
متن توصيهنامه فوق مشتمل بر شش قسمت (37 بند) ضميمه قانون مربوط به اجازه قبول و اجراي اصول پيشنهادي توصيهنامه شماره 101 درخصوص آموزش حرفهاي در كشاورزي بوده و صحيح است.
نايب رييس مجلس شوراي ملي ـ دكتر موسي عميد