ماده واحده ـ
موافقتنامه فرهنگي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري تركيه كه در تاريخ 9 بهمن ماه 1337 در تهران بهامضاي نمايندگان مختار طرفين رسيده و مشتمل بر يك مقدمه و 18 ماده است تصويب و به دولت اجازه داده ميشود اسناد مصوب آن را مبادله نمايد.
[امضاء]
قانون بالا مشتمل بر ماده واحده كه در تاريخ بيست و سوم آذر ماه يكهزار و سيصد و چهل و سه به تصويب مجلس سنا رسيده در جلسه روز يكشنبه نهم اسفند ماه يك هزار و سيصد و چهل و سه به تصويب مجلس شوراي ملي رسيد.
رييس مجلس شوراي ملي ـ مهندس عبدالله رياضي
موافقتنامه فرهنگي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري تركيه
دولت شاهنشاهي اعليحضرت شاهنشاه ايران و دولت جمهوري تركيه نظر به روابط معنوي تاريخي و فرهنگي و هنري موجود مابين دو مملكت و نظربه علاقه مفرطي كه به استوار كردن اين روابط و تقويت كردن علقه فرهنگي و هنري خود و به ايجاد همكاري در امور علمي بين دو مملكت دارند به عقد قرارداد فرهنگي مصمم شدند و براي اين مقصود:
از جانب دولت ايران
جناب آقاي علي اصغر حكمت وزير امور خارجه
و از جانب دولت تركيه
جناب آقاي فاتين روشتوزورلو وزير امور خارجه
با اختيار و صلاحيت تام به نمايندگي تعيين شدند و ايشان پس از مبادله اختيارنامههاي خود و حصول اطمينان به صحت آنها نسبت به مواد آتي موافقت حاصل كردند: