ماده واحده ـ
موافقتنامه راجع بههمكاري در امور تربيتي و علمي و فرهنگي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري سوسياليستي فدراتيويوگسلاوي كه در چهاردهم آذر ماه 1342 در شهر بلگراد توسط نمايندگان مختار طرفين به امضاء رسيد و مشتمل بر يك مقدمه و دوازده ماده ميباشدتصويب و به دولت اجازه داده ميشود اسناد تصويب آن را مبادله نمايد.
[امضاء]
قانون بالا مشتمل بر ماده واحده كه در تاريخ هيجدهم آبان ماه يك هزار و سيصد و چهل و سه به تصويب مجلس سنا رسيده بود در جلسه روز سه شنبهششم بهمن ماه يك هزار و سيصد و چهل و سه به تصويب مجلس شوراي ملي رسيد.
رييس مجلس شوراي ملي ـ مهندس عبدالله رياضي
موافقتنامه راجع بههمكاري در امور تربيتي و علمي و فرهنگي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري سوسياليستي فدراتيو يوگسلاوي
دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري سوسياليستي فدراتيو يوگسلاوي با اشتياق به تحكيم و ادامههمكاري بين دو كشور در امور تربيتي و علمي و فرهنگي و به منظور حصول حداكثر اطلاع و آشنايي متقابل در زمينههاي فوق از طريق همكاري دوستانه تصميم به انعقاد موافقتنامه حاضر درباره همكاري در امور تربيتي و علمي و فرهنگي گرفته و نسبت به مقررات زير موافقت حاصل نمودند.
[امضاء]
موافقتنامه فوق ضميمه قانون راجع به موافقتنامه مربوط بههمكاري در امور تربيتي و علمي و فرهنگي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري سوسياليستي فدراتيو يوگسلاوي ميباشد.
رييس مجلس شوراي ملي ـ مهندس عبدالله رياضي