آئين نامه مجله وزارت دادگستري مصوب 29/9/1341 مندرج در شماره 5213 ـ 15/10/1341 روزنامه رسمي كشور شاهنشاهي ايران بشرح مندرج در ذيل اصلاح ميشود:
1 ـ
ماده 1ـ آئين نامه مصوب 29/9/1341 كه در مواد بعد فقط با ذكر آئين نامه به آن اشاره خواهد شد به اين شرح اصلاح ميشود:
ماده 1ـ
منظور از انتشار مجله حقوقي وزارت دادگستري بحث درباره كليه مسائل و امور مربوط به علم حقوق و فن قضا ميباشد.
2ـ
ماده 2ـ آئين نامه به شرح ذيل اصلاح ميشود:
ماده 2ـ
مجله در مواعدي كه از طرف هيئتمديره تعيين و به تصويب وزارت دادگستري مي رسد منتشر ميشود . و سر مقاله آن بايد تصويب وزارت دادگستري تهيه و چاپ شود و به امضاي مدير مسئول يا كسي كه وزارت دادگستري موافقت دارد برسد .
تبصره ـ قسمتي از مطالب مجله كه لازم است در زماني كمتر از مدت بين انتشار دو مجله به اطلاع قضات و سازمانهاي قضائي و اداري وزارت دادگستري برسد به صورت جزوات منضم به مجله متشر خواهد شد.
3 ـ تبصره ذيل ماده آئين نامه ملغي و تبصرههاي ذيل به ماده مزبور افزوده ميشود:
تبصره 1ـ هر كس كه سه مقاله او در مجله حقوقي وزارت دادگستري درج شود عضو هيئت تحريريه مجله شناخته ميشود.
تبصره 2ـ هر يك از قضات كه درخواست ترفيع كرده و مقالهاي به قلم او در مجله چاپ شده باشد كميسيون مقدماتي ترفيعات به وسيله اداره كارگزيني پس از موافقت با ترفيع او مراتب را به اطلاع دادگاه انتظامي قضات مي رساند تا ضمن ساير عوامل احراز كننده ترقي علمي قاضي مورد رسيدگي و توجه قرار گيرد.
4ـ ماده 6 آئين نامه بشرح زير اصلاح ميشود:
ماده 6 ـ
وزيردادگستري هفت تن از قضات را براي عضويت در هيئتمديره مجله حقوقي تعيين و احكام ماموريت آنان را صادر ميكند.
تبصره 1ـ هيئتمديره داراي دو نفر عضو مشاور ميباشد كه از بين استادان دانشگاه و وكلاي پايه يك دادگستري از طرف وزيردادگستري انتخاب و احكام آنان صادر ميشود.
تبصره 2ـ هيئتمديره از بين اعضاء غير مشاور و غير ثابت يك نفر را به عنوان رئيس و يك نفر را بعنوان نائب رئيس و يكنفر را به عنوان دبير انتخاب و به وزارت دادگستري جهت صدور ابلاغ معرفي مي نمايد.
تبصره 3ـ وظايف هيئتمديره عبارتست از نوشتن يا ترجمه مقالات و يا رسيدگي به مقالات وارده و اظهار نظر درباره قابل درج بودن آنها و اتخاذ تصميم درباره پيشنهادهايي كه به نظر مدير مسئول مجله طرح آن در هيئتمديره لازم است.
تبصره 4ـ هيئتمديره بايد لااقل هر هفته با حضور مدير مسئول مجله تشكيل جلسه داده و از مذاكرات و تصميمات و اقداماتي كه صورت گرفته صورتجلسه تنظيم نمايد.
تبصره 5 ـ رئيس اداره فني عضو ثابت هيئتمديره ميباشد.
5 ـ ماده 7 آئين نامه بشرح زير اصلاح ميشود:
ماده 7ـ وظايف هيئت تحريريه عبارتست از نوشتن يا ترجمه مقالات
6 ـ ماده (8) آئين نامه بشرح زير اصلاح ميشود:
ماده 8 ـ
مدير مسئول مجله در صورتيكه چاپ مقاله اي را كه بتصويب هيئتمديره رسيده صلاح و يا مناسب نداند موضوع را در هيئتمديره طرح مي نمايد و چنانچه توافق حاصل نشد پس از گزارش جريان طبق دستور وزارت دادگستري اقدام مي كند.
7ـ تبصره ذيل به ماده (9) آئين نامه اضافه ميشود:
تبصره ـ به مقالات و ترجمه هائي كه از فروردين ماه سال 1343 در مجله حقوقي وزارت دادگستري چاپ خواهد شد براي هر صفحه كامل مجله جهت مقالات پانصد ريال و براي ترجمه ها ريال بنويسنده و يا مترجم پرداخت خواهد شد.
8 ماده (11) آئين نامه بشرح ذيل اصلاح ميشود:
ماده 11ـ
مقالاتي كه در مجله حقوقي درج ميشود بايد حاوي يكي از مطالب ذيل باشد:
1ـ مقالات نظري ـ مقالات نظري مقالاتي است كه از نظر حقوقي يا شامل فريضهاي بديع است و يا در آن نظريه ها و اصول و مباني حقوق جزا و حقوقي مدني و حقوق تجارت و اصول محاكمات و طرحهاي قانوني و مقررات ثبت اسناد و املاك و امور حسبي و ساير قوانين و مقررات جاري كشور و بهطوركلي آنچه كه به عنوان نظري بر آن اطلاق ميشود مستدلا به نحوي مورد بحث قرار ميگيرد كه نتيجه آن با مسائل علمي و روزمره تماس داشته باشد.
2ـ بحث در مشكلات حقوقي به معني اعم مانند مشكلات قانوني كه محاكم و ادارات ثبت يا ساير ادارات در عمل با آنها روبرو شده و ميشوند و مسائل مربوط به حقوق بين الملل خصوصي و عمومي تا آنجا كه مربوط به كار محاكم و تنظيم قراردادهاي بين المللي است و مسائل مربوط بهرشتههاي حقوقي از جهاتي كه با زندگي قضائي اجتماع تماس دارد .
3ـ مقالات تاريخي ـ مشتمل بر موضوعات مندرج در ذيل ميباشد:
الف ـ محاكمات تاريخي نظير محاكمات نورنبرك و محاكمه سقراط.
ب ـ سلوك قضات و روش دادرسي در گذشته .
ج ـ شرح اصول قوانين و نظامات سابق ملل و توضيح عوامل موثر در تنظيم آن .
دـ تحول قواعد حقوقي و اشكال مختلف يك قاعده در حقوق كشورهاي مختلف يا يك كشور در حدودي كه مطالعه تحولات آنها در پايان متصل بوضع حقوقي كنون اجتماع ايران باشد يا به نحوي از انحاء در تفسير قوانين ما بكار آيد يا براي اصلاحات بعدي آنها موثر باشد.
4ـ حقوق مقايسه ـ مقالات مربوط به حقوق مقايسه مقالاتي است كه ناظر به سنجش اصول و مباني مهم حقوقي در سيستمهاي حقوقي زنده جهان و ايران باشد و نويسنده بايد در پايان مقاله به منظور توجيه مقررات ايران يا جبران نقص يا سكوت قوانين كشور به طور سريح و متناسب اظهار نظر مستدل نمايد.
5 ـ معرفي علماي حقوق ـ در مقالات مربوط به معرفي علماي حقوق بايد يكي از علماي حقوق داخل يا خارج معرفي شود و تاليفات سودمند و ابتكاري و اسلوبهاي ابداعي و شيوه تحقيقات و اهميت كار انان به قلم ساده و به صورت مستند و روان و به طورخلاصه تشريح گردد.
6 ـ نقد رويه قضائي ـ در مقالات مربوط به رويه قضائي بايد مباني و اصول حقوقي احكام ذكر شود و موادي كه مستند آنها است تصريح و حمك بر آنها منطبق گردد.
7ـ معرفي كتابهاي حقوقي ـ مقالات مربوط به معرفي كتابهاي حقوقي بايد شامل خلاصه اي از كتاب و ذكر فصول و قسمتها و در صورت امكان انتقادي از آن باشد و بالاخره بايد بطور جامع الاطراف ارزش كتاب براي خوانندگان نتيجه گيري شود.
8 ـ خبرهاي حقوقي جهان ـ در مقالات مربوط به خبرهاي حقوقي در صورت امكان بايد تفسير اين اخبار نيز ذكر شود.
9ـ قانونگذاري در ايران و جهان ـ مقالت مربوط به قانونگذاري ناظر بهطرز تدوين قانون در ايران و جهان بايد باشد و مقدمات آن يعني روح مذاكرات مقدماتي از هر جهت تشريح گردد.
10ـ علوم جزائي ـ مقالات مربوط به علوم جزائي ناظر به مسائل حقوق جزا و زندانها و جرم شناسي و كشف جرم است.
9ـ ماده (12) آئين نامه به شرح ذيل اصلاح ميشود:
ماده 12ـ
مجله حقوقي وزارت دادگستري داراي قطع (18*24) و لااقل 120 صفحه خواهد بود. و به نويسنده بهترين مقالات آن هر سال علاوه بر حق التحرير پاداشي از طرف وزارت دادگستري پرداخته خواهد شد .
10ـ مقررات مغاير اين آئين نامه از تاريخ تصويب آن ملغي ميباشد.
[امضاء]
وزیر دادگستری