ماده 1 ـ
به وزارت فرهنگ اجازه داده ميشود جهت تكميل افراد آموزشي مدارس در مركز و شهرستانها شصت نفر معلم و استادكار از اتباعكشورهاي آلمان غربي ـ اتريش ـ آمريكا ـ فرانسه ـ انگليس ـ بلژيك ـ هلند ـ سوئيس ـ ايتاليا ـ ژاپن و كشورهاي اسكانديناوي استخدام نمايد.
معلمان و استادكاران مزبور در حدود بودجه مربوط حداكثر براي مدت سه سال استخدام ميشوند و تمام وقت رسمي به تدريس و خدمت در كارگاههاو مزارع مشغول خواهند بود و به هيچوجه حق اشتغال به كار ديگري ندارند و حقوق هر يك از معلمان و استادكاران از ماهي چهل هزار ريال تجاوزنخواهد نمود كه نصف آن به ريال و نصف ديگر به ارز پرداخت ميشود و هر يك از آنان در سال حق يك ماه مرخصي با استفاده از حقوق خواهندداشت بعلاوه هزينه مسافرت خود و زن و فرزندان كمتر از 18 سال را در صورت انتقال به ايران وزارت فرهنگ پرداخت خواهد نمود.
ساير وزارتخانهها نيز ميتوانند از مقررات اين ماده براي استخدام معلمان مدارس فني خود با نظر وزارت فرهنگ استفاده نمايند.
تبصره 1 ـ ساير شرايط و مقررات استخدام معلمان و استادكاران مذكور طبق قانون استخدام اتباع خارجي مصوب عقرب 1301 خواهد بود.
تبصره 2 ـ تجديد استخدام هر يك از معلمان و استادكاران پس از خاتمه مدت قرارداد به موجب اين قانون بلامانع خواهد بود.
ماده 2 ـ
وزارت فرهنگ ميتواند براي تكميل افراد تعليماتي مدارس عاليه فني كه دوره تحصيلات آنها كمتر از ليسانس نباشد ايرانياني را كه در يكياز رشتههاي فني داراي تحصيلات درجه دكترا يا معادل آن باشند با پايه يك دانشياري استخدام نمايد ترتيب استخدام اين قبيل دانشياران و همچنين ترفيعات آنان به مقام استادي طبق قوانين مربوط به انتخاب دانشياران و استادان دانشگاه خواهد بود و نيز براي تأمين عده دبيران مدارس عاليه فني وهنرستانها و دبيرستانها و دانشسراهاي كشاورزي وزارت فرهنگ ميتواند كساني را كه داراي درجه مهندسي معادل ليسانس در رشتههاي فني باشند باپايه يك دبيري و كساني را كه داراي درجه مهندسي فوق ليسانس در رشتههاي مزبور باشند با پايه دو دبيري مطابق مقررات مربوط به دبيران استخدامنمايد ترفيع اين دبيران نيز تابع مقررات قانون استخدام دبيران خواهد بود.
ماده 3 ـ
وزارت فرهنگ در صورت احتياج ميتواند پايه دبيري يا اداري دارندگان تحصيلات دكترا يا معادل آن را در رشتههاي فني به شرط آن كهلااقل مدت هشت سال در مدارس عاليه فني سابقه تدريس داشته باشند به مأخذ آخرين حقوق دريافتي به پايه دانشياري تبديل نمايد و همچنينميتواند پايه اداري دارندگان تحصيلات ليسانس يا فوق ليسانس در رشتههاي فني را به شرط آن كه در موقع تصويب اين قانون لااقل سه سال در مدارسفني سابقه تدريس داشته باشند به مأخذ آخرين حقوق دريافتي به پايه دبيري تبديل نمايد اين قبيل اشخاص بايد منحصراً در مدارس فني خدمت نماينددر غير اين صورت رتبه آنها به صورت اول بر ميگردد.
تبصره ـ در صورتي كه مجموع حقوق و كمك مشمولين ماده فوق از مجموع حقوق و كمك يك پايه دانشياري و يا دبيري زيادتر و از پايه بالاتركمتر باشد پايه بالاتر اعطاء ميگردد.
ماده 4 ـ
حقوق معلمان مدارس فني كه از محل اعتبارات سازمان برنامه استخدام شده و در هنرستانها و مدارس كشاورزي خدمت نموده از تاريخ18 اسفند 1335 تا زماني كه به خدمت مشغول بودهاند از محل اعتبار بودجه وزارت فرهنگ و به مأخذ پيماننامه آنها قابل پرداخت ميباشد.
ماده 5 ـ
به معلماني كه لازم باشد تمام روز در هنرسراي عالي و يا در دانشكدههاي فني و آزمايشگاههاي علوم و دانشسراي عالي و مدارس فني بهكارهاي تعليماتي يا عملي يا نظري اشتغال ورزند فوقالعاده اضافه كار مقطوع طبق آييننامهاي كه با موافقت وزارتين دارايي و فرهنگ تنظيم ميشودپرداخت خواهد شد مقررات خدمت تمام روز معلمان و همچنين دروسي كه ايجاب ميكند معلمان آن تمام روز را خدمت كنند بايد بهتصويب شورايعالي فرهنگ برسد اين گونه معلمان و استادكاران حق اشتغال به خدمت ديگري را ندارند.
ماده 6 ـ
وزارت فرهنگ مجاز است استادكاران ماهر ايراني در رشتههاي مختلف را كه براي تعليم در مدارس فني احتياج دارد در صورتي كهصلاحيت و مهارت آنها مورد گواهي استاد يا معلم درس و شوراي مدرسه مربوط باشد به عنوان استادكار به طور روزمزد به كار بگمارد ميزان دستمزداين قبيل استادكاران در هر سال با موافقت وزارت دارايي از طرف وزارت فرهنگ تعيين ميگردد.
تبصره 1 ـ در صورتي كه وزارت فرهنگ احتياج به معلمان فني موقت داشته باشد ميتواند با تصويب شوراي مدرسه مربوط آنان را براي ساعاتمعيني به كار بگمارد و ميزان حقالتدريس آنان را هر دو سال يك بار با موافقت وزارت دارايي تعيين و پرداخت نمايد.
تبصره 2 ـ وزارتخانههايي كه داراي مدارس فني ميباشند ميتوانند از اين ماده استفاده نمايند.
ماده 7 ـ
وزارت فرهنگ و وزارت دارايي براي اجراي اين قانون ميتوانند از مجموع اعتبارات پرسنلي بودجه خود استفاده نمايند.
ماده 8 ـ
مقصود از مدارس و رشتههاي فني مندرج در اين قانون عبارت است از مدارس و رشتههاي مربوط به صنعت و كشاورزي و هنر و امور فنيبازرگاني.
ماده 9 ـ
وزارت فرهنگ و وزارت دارايي مأمور اجراء اين قانون ميباشند.
[امضاء]
قانون فوق كه مشتمل بر 9 ماده و پنج تبصره است پس از تصويب مجلس سنا در جلسه پنج شنبه بيست و نهم ارديبهشت ماه يك هزار و سيصد و سيو نه به تصويب مجلس شوراي ملي رسيد.
نايب رئيس مجلس شوراي ملي ـ عماد تربتي
قانون بالا در جلسه 1338.11.17 به تصويب مجلس سنا رسيده است.