ماده 1 ـ
تا زماني كه عده فارغالتحصيلان دانشسراها براي تأمين نيازمنديهاي وزارت فرهنگ از حيث آموزگار كافي نيست وزارت فرهنگ ميتواندكسري آموزگاران را از بين دارندگان گواهينامه كامل متوسطه در تهران و مركز و شهرهاي مهم هر استان (به تشخيص وزارت فرهنگ) و از بين دارندگانگواهينامه دوره اول متوسطه به بالا در مراكز شهرستانها و بخشها از طريق مسابقه انتخاب و به طور پيماني استخدام نمايد شرايط و ترتيب مسابقه برطبق آييننامهاي خواهد بود كه به تصويب شوراي عالي فرهنگ ميرسد.
ماده 2 ـ
وزارت فرهنگ مكلف است براي كساني كه طبق ماده يك اين قانون به خدمت پذيرفته ميشوند كلاسهاي كارآموزي ترتيب داده و روشتعليم و تربيت را به آنان بياموزد. كساني كه استعداد آموزگاري نداشته و در اين كلاسها ابراز شايستگي ننمايند به پيشنهاد هيأت ممتحنه از طرف وزارتفرهنگ به خدمت آنان خاتمه داده ميشود.
ماده 3 ـ
وزارت فرهنگ مجاز است در نقاطي به غير از تهران و مراكز استانها و شهرستانها و مراكز بخشها كه نتواند آموزگاران واجد شرايط طبق مادهيك اين قانون استخدام نمايد اشخاصي را كه صلاحيت دارند به خدمت موقت معلمي منصوب بدارد و حقالزحمه آنها را از اعتبار محلهاي رسمي ياپيماني و يا از مجموع اعتبارات استخدامي پرداخت نمايد. خدمت معلمي موقت مزبور براي وزارت فرهنگ هيچگونه تعهدي را غير از پرداختحقالزحمه ايجاد نمينمايد و هر موقع كه از خدمت آنان بينياز گردد آموزگاران رسمي يا كساني را كه طبق ماده يك استخدام ميشوند به جاي آنانميگمارد. ميزان حقالزحمه معلمين موقت بر طبق آييننامهاي خواهد بود كه از طرف وزارت فرهنگ تدوين خواهد شد و در هر صورت از حداقلحقوق آموزگاران پيماني تجاوز نخواهد نمود.
تبصره ـ هر يك از معلمين موقت مذكور در فوق كه واجد شرايط استخدامي مندرج در ماده يك بشوند به خدمت پيماني پذيرفته شده و از مزايايمربوط به اينگونه آموزگاران استفاده خواهد كرد.
ماده 4 ـ
وزارت فرهنگ ميتواند آموزگاران پيماني كه در موقع تصويب اين قانون در خدمت وزارت فرهنگ هستند و يا در آينده طبق ماده يك بهطور پيماني استخدام شوند سمت آنان را از پيماني بهرسمي بهترتيب زير تبديل نمايد:
الف ـ به دارندگان گواهينامه ششم متوسطه در صورت داشتن لااقل دو سال سابقه تدريس و به دارندگان گواهينامه پنجساله متوسطه در صورتداشتن لااقل چهار سال سابقه تدريس رتبه يك آموزگاري و در مقابل هر دو سال خدمت اضافي يك پايه بالاتر داده ميشود. به شرط اين كه رتبه اعطايياز پايه 3 آموزگاري تجاوز ننمايد.
ب ـ به دارندگان گواهينامه سهساله متوسطه در صورت داشتن حداقل دو سال سابقه تدريس و ساير آموزگاران شاغل خدمت در موقع تصويب اينقانون در صورت داشتن حداقل چهار سال سابقه تدريس پايه يك كمك آموزگاري و در مقابل هر دو سال خدمت اضافه پيماني يك پايه بالاتر دادهميشود به شرط آن كه رتبه اعطايي از پايه سه كمك آموزگاري تجاوز ننمايد.
تبصره 1 ـ آموزگاران پيماني كه در موقع تصويب اين قانون سابقه تدريس مندرج در بند الف و ب را ندارند هر گاه در آينده مدت تدريس آنها به شرحفوق تكميل شود از مزاياي اين ماده استفاده خواهند نمود.
تبصره 2 ـ اعطاء پايههاي فوق منوط به آن است كه آموزگار در مدت خدمت موجبات رضامندي كامل وزارت فرهنگ را از حيث اخلاق و طرز كارو تدريس فراهم نموده و علاوه بر اين دورههاي كارآموزي را كه به اين منظور براي آموزگاران ترتيب داده ميشود با موفقيت طي نموده باشد.
ماده 5 ـ
رتبه دارندگان پايههاي آموزگاري يا اداري در صورتي كه در موقع تصويب اين قانون داراي دانشنامه ليسانس باشند و يا تا پايان سالتحصيلي 1338 ـ 1339 ليسانسيه بشوند به شرط داشتن سه سال سابقه تدريس و تعهد پنج سال خدمت دبيري در هر نقطه كه وزارت فرهنگ در خارجاز تهران و حومه تهران تعيين نمايد به مأخذ آخرين حقوق دريافتي به دبيري تبديل ميشود.
كساني كه تعهد خود را بر طبق اين ماده انجام ندهند به رتبه اوليه بر ميگردند لكن مدت خدمت آنان جزء سابقه خدمت آموزگاري يا اداري منظور ومحسوب ميشود.
ماده 6 ـ
به منظور بهبود روش تعليم و تربيت و بالا بردن سطح معلومات آموزگاران و كمك آموزگاران وزارت فرهنگ مكلف است در هر يك ازدانشسراهاي مقدماتي و كشاورزي و يا مدارس ديگر دورههاي تحصيلي تابستاني يا كلاسهاي شبانه دائر نمايد مدت و برنامه تحصيل با تصويب شورايعالي فرهنگ تعيين ميگردد.
فارغالتحصيلان دوره كلاسهاي مذكور در فوق از مزاياي زير برخوردار خواهند شد:
الف ـ آموزگاران رسمي با دارا بودن گواهينامه دورههاي تحصيلي مذكور در ترفيع رتبه نسبت به سايرين حق تقدم خواهند داشت.
ب ـ وزارت فرهنگ ميتواند رتبه كمك آموزگاران را با طي دورههاي تحصيلي مذكور در صورت داشتن لااقل ده سال سابقه خدمت تدريس يامديريت يا نظامت دبستان به مأخذ آخرين حقوق دريافتي بهرتبه آموزگاري تبديل نمايد .
ماده 7 ـ
تا زماني كه عده فارغالتحصيلان دانشسراي عالي براي تأمين احتياجات وزارت فرهنگ كافي نيست وزارت فرهنگ كلاسهاي شبانه دردانشسراي عالي و در مراكزي كه دانشگاه وجود دارد به منظور تربيت دبير براي تدريس در دوره اول متوسطه داير مينمايد داوطلبان اين كلاسها ازفارغالتحصيلان دانشسراهاي مقدماتي و كساني كه در دبيرستان به تدريس اشتغال داشتهاند به شرط دارا بودن گواهينامه كامل متوسطه انتخاب ميشونداين داوطلبان بايد هر يك داراي حداقل پنج سال سابقه تدريس يا ده سال سابقه خدمت آموزشي و اداري باشند عده لازم همهساله از طريق مسابقه درتهران و مراكز هر استان با رعايت تناسب احتياجات هر حوزه انتخاب ميشوند دوره و برنامه تحصيلات در اين مراكز بنابه پيشنهاد دانشسراي عالي وتصويب شوراي عالي فرهنگ خواهد بود.
وزارت فرهنگ در انتقال محل خدمت آموزگاران و دبيراني كه در مسابقه انتخاب ميشوند براي طي دوره تحصيلات اين كلاسها تسهيلات لازم فراهمميكند و فارغالتحصيلان را در صورت تعهد پنج سال خدمت دبيري در نقاطي كه وزارت فرهنگ احتياج دارد به غير از تهران و حومه تهران در دوره اولمتوسطه منصوب مينمايد و در اين صورت به كساني كه در دبيرستان به طور پيماني به تدريس اشتغال داشتهاند پايه يك دبيري و در مقابل هر سالخدمت دبيري يك پايه بالاتر به شرط آن كه از پايه سه تجاوز نكند اعطاء مينمايد و همچنين رتبه آموزگاري فارغالتحصيلان را به مأخذ آخرين حقوقدريافتي بهرتبه دبيري تبديل مينمايد.
تبصره 1 ـ هر گاه هر يك از فارغالتحصيلان فوق پنج سال تعهد خدمت خود را در نقاطي كه وزارت فرهنگ تعيين نموده انجام ندهد رتبه اعطاييلغو و به وضع خدمت اوليه بر ميگردد فقط در مورد دارندگان پايه رسمي آن مدت از تعهد را كه انجام دادهاند براي ترفيعشان در پايه قبلي محسوبخواهد گرديد.
تبصره 2 ـ وزارت فرهنگ ميتواند براي تدريس علوم ديني و زبان و ادبيات فارسي و عربي از دارندگان گواهينامه مدرسي يا اجتهاد و يا افتاء بهطور پيماني استفاده نمايد و به تناسب ساعات تدريس آنها حقالتدريس به ايشان پرداخت نمايد وزارت فرهنگ براي اين قبيل معلمين كلاسهايكارآموزي براي آشنا ساختن آنان به اصول تعليم و تربيت جديد تشكيل خواهد داد.
ماده 8 ـ
به كساني كه در دبيرستان به طور پيماني در تاريخ تصويب اين قانون در خدمت وزارت فرهنگ بوده و داراي چهار سال سابقه تدريس باشنداگر گواهينامه كامل متوسطه داشته باشند رتبه دو آموزگاري و اگر گواهينامه كامل متوسطه نداشته باشند رتبه يك آموزگاري داده ميشود و در مقابل هردو سال خدمت اضافي يك پايه بالاتر داده ميشود به شرط آن كه در موقع اعطاء رتبه براي دارندگان گواهينامه كامل متوسطه از رتبه چهار آموزگاري وبراي كساني كه گواهينامه كامل متوسطه ندارند از رتبه سه آموزگاري تجاوز ننمايد.
ترفيعات بعدي آنها بر طبق قوانين مربوط خواهد بود.
تبصره ـ كساني كه در دبيرستانها به طور پيماني به تدريس اشتغال دارند و در موقع تصويب اين قانون سابقه تدريس مذكور در اين ماده را ندارند هرگاه در آينده مدت تدريس آنها به شرح فوق تكميل گردد از مزاياي اين ماده استفاده خواهند نمود.
ماده 9 ـ
سابقه خدمت پيماني كساني كه داراي رتبه رسمي شده و ميشوند در صورت پرداخت كسور بازنشستگي تمام مدت خدمت پيماني جزءخدمت رسمي آنان محسوب ميشود.
ماده 10 ـ
سابقه خدمت در مدارس غير دولتي كه تحت نظر وزارت فرهنگ اداره شده و يا ميشود و سابقه خدمت در هنرستانها دولتي قبل از انتقالآنها به وزارت فرهنگ و همچنين سابقه خدمت در مدارس ملي در صورتي كه بر حسب مأموريت از طرف وزارت فرهنگ باشد در مورد اجراي اينقانون حكم خدمت در وزارت فرهنگ را خواهد داشت.
ماده 11 ـ
هر گاه كمك آموزگاري به دريافت گواهينامه دانشسراهاي مقدماتي يا دانشسراي كشاورزي نائل شود و يا آموزگاري دانشنامه دانشسرايعالي دريافت نمايد و يا دبيري با دارا شدن دانشنامه دكتري يا معادل آن به موجب قوانين مربوط به خدمت دانشياري پذيرفته شده و يا بشود وزارتفرهنگ رتبه او را به مأخذ آخرين حقوق دريافتي به رتبه آموزگاري و دبيري يا دانشياري تبديل مينمايد مشروط بر اين كه تعهد قانوني خود را درخدمت آن طبقه كه بوده است انجام داده باشند.
تبصره ـ دانشگاه تهران ميتواند از مفاد ماده فوق در مورد دبيران و دانشياران خود استفاده كند.
ماده 12 ـ
به وزارت فرهنگ اجازه داده ميشود در نقاطي كه عده دبير كافي نيست اشخاصي را كه طبق آييننامه شوراي عالي فرهنگ صلاحيتدارند براي تدريس موقت دعوت نمايد و به دبيران و همچنين كساني كه خدمات فني انجام ميدهند ساعات اضافي تدريس رجوع نمايد حقالتدريساين اشخاص طبق قانون مصوب دي ماه 1336 از مجموع اعتبارات استخدامي وزارت فرهنگ قابل پرداخت خواهد بود خدمت تدريس مزبور جزءخدمت رسمي محسوب نخواهد شد.
ماده 13 ـ
وزارتخانههاي فرهنگ و دارايي مأمور اجراي اين قانون ميباشند.
[امضاء]
قانون فوق كه مشتمل بر سيزده ماده و هفت تبصره است پس از تصويب مجلس سنا در جلسه يكشنبه پنجم ارديبهشت ماه يك هزار و سيصد و سي وهشت به تصويب مجلس شوراي ملي رسيد.
نايب رئيس مجلس شوراي ملي ـ عماد تربتي
قانون بالا در جلسه 1337.10.22 به تصويب مجلس سنا رسيده است.