مادهواحده ـ
موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت فدراسيون روسيه در زمينه همكاري و كمك متقابل اداري در امور گمركي مشتمل بر يك مقدمه و بيست ماده بهشرح پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده ميشود.
تبصره ـ در اجراي اين موافقتنامه، رعايت اصول هفتاد و هفتم (77) و يكصد و سي و نهم (139) قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران الزامي است.
بسماللهالرحمنالرحيم
موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت فدراسيون روسيه در زمينه همكاري و كمك متقابل اداري در امور گمركي
مقدمه
دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت فدراسيون روسيه كه از اين پس طرفها ناميده مي¬شوند؛
با درنظرگرفتن اهميت اطمينان از ارزيابي دقيق حقوق گمرکي، مالياتها و نيز سايرعوارض و هزينهها در مورد کالاهاي وارداتي و صادراتي و حصول اطمينان از اجراي صحيح اقدامات مربوط به ممنوعيت، محدوديت و کنترل کالاهاي وارداتي و صادراتي؛
با درنظرگرفتن اينکه تخلف از قوانين گمرکي کشور طرفها به امنيت کشور طرفها و منافع فرهنگي، اجتماعي، بازرگاني، مالي و اقتصادي آنها خدشه وارد ميسازد؛
با درک نياز به همکاري بينالمللي در زمينه موضوعات مربوط به اجراي قوانين گمرکي کشور طرفها؛
با درک اينکه اقدامات عليه تخلفات گمرکي ميتواند با همکاري نزديک بين گمرکات آنها به نحو مؤثرتري صورت گيرد؛
با لحاظ نمودن توصيهنامه شوراي همکاري گمرکي درخصوص کمک متقابل اداري مورخ 5 دسامبر1953 (14 آذر 1332)، و بيانيه بهبود همکاري گمرکي و کمک متقابل اداري (بيانيه قبرس) مصوب ژوئن 2000 (خرداد 1379).
در موارد زير توافق كرده¬اند:
[امضاء]
قانون فوق مشتمل بر مادهواحده و يك تبصره منضم به متن موافقتنامه، شامل مقدمه و بيست ماده در جلسه علني روز سهشنبه مورخ دوم آذرماه يكهزار و سيصد و نود و پنج مجلس شوراي اسلامي تصويب شد و در تاريخ 1/10/1395 به تأييد شوراي نگهبان رسيد.
رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ علي لاريجاني