مادهواحده ـ
موافقتنامه همكاريهاي اقتصادي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت مجارستان مشتمل بر يك مقدمه و نه ماده بهشرح پيوست تصويب و اجازه تسليم اسناد آن داده ميشود.
تبصره ـ در اجراي اين موافقتنامه رعايت اصول هفتاد و هفتم(77) و يكصد و سي و نهم (139) قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران الزامي است.
بسماللهالرحمنالرحيم
موافقتنامه همكاريهاي اقتصادي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت مجارستان دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت مجارستان (که از اين پس «طرفهاي متعاهد» ناميده ميشوند)؛
با ابراز تمايل به افزايش همکاريهاي اقتصادي براساس سابقه ديرينه روابط دوجانبه بين دو طرف؛
با آرزوي تداوم و تقويت همکاريهاي اقتصادي مرسوم موجود ميان خود بهمنظور توسعه و تشديد آن بر اساس منافع دوجانبه و طولاني مدت؛
با اطمينان به ضرورت تعميق چهارچوب قانوني دوجانبه ضمن ايجاد شرايط مطلوب و زمينههاي مناسب جهت همکاريهاي بيشتر؛
در موارد زير به توافق رسيدهاند:
[امضاء]
قانون فوق مشتمل بر مادهواحده و يك تبصره منضم به متن موافقتنامه، شامل مقدمه و نه ماده در جلسه علني روز سهشنبه مورخ بيست و پنجم آبانماه يكهزار و سيصد و نود و پنج مجلسشوراياسلامي تصويب شد و در تاريخ 24/9/1395 به تأييد شوراي نگهبان رسيد.
رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ علي لاريجاني