مادهواحده ـ
موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آذربايجان در زمينه ساخت و بهرهبرداري از نيروگاههاي برق آبي مارازاد و اردوباد مشتمل بر يك مقدمه و بيست و سه ماده به شرح پيوست تصويب و اجازه تسليم اسناد آن داده ميشود.
تبصره ـ در اجراي ماده(22) و (23) اين موافقتنامه رعايت اصول يكصد و سي و نهم(139)، هفتاد و هفتم(77)، هفتاد و هشتم(78) و يكصد و بيست و پنجم(125) قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران الزامي است.
بسماللهالرحمنالرحيم
موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آذربايجان در زمينه ساخت و بهرهبرداري از نيروگاههاي برق آبي مارازاد و اردوباد
دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آذربايجان که از اين پس «طرفها » خوانده خواهند شد؛
با عنايت به توسعه روابط دوستانه ميان دو كشور بر اساس احترام متقابل، تفاهم و حسن همجواري، با احترام به اصول عدم مداخله در امور داخلي يكديگر، حاكميت، احترام به تماميت ارضي و قوانين ملي؛ با ابراز علاقه نسبت به تداوم استفاده مساوي از ظرفيتهاي آب و انرژي در مناطق مرزي مشترك رود ارس طبق موافقتنامههاي معتبر ميان دو كشور؛ با تأكيد بر اصول و اهداف منشور سازمان ملل متحد؛ با درنظرگرفتن قرارداد ترتيب تصفيه اختلافات و حوادث مرزي بين دولت ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي مورخ 24 ارديبهشت 1336 هجري شمسي برابر با 14 مي 1957 ميلادي؛ با تأكيد بر ضرورت رعايت مفاد موافقتنامه حل مسائل مرزي و مالي بين دولتهاي ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي مورخ 11 آذر 1333 برابر با 2 دسامبر 1954 ميلادي و اسناد و نقشههاي پيوست آن در مورد تعيين و تجديدنظر در شکل خطوط مرزي مورخ 1336 برابر با 1957 و با درنظرگرفتن مفاد يادداشت تفاهم پيرامون بهرهبرداري از ظرفيت برق آبي رود ارس بيـن دولتهاي جمهوري اسلامي ايران و جمهوري آذربايجان مورخ 7 بهمن 1383 برابر با 26 ژانويه 2005 و تشريفات(پروتكلهاي) كميسيون فني مشترك تشکيل شده بر اساس يادداشت تفاهم مذكور در زمينه ساخت و بهرهبرداري از نيروگاههاي برق آبي مارازاد و اردوباد، در موارد زير توافق نمودهاند:
[امضاء]
قانون فوق مشتمل بر مادهواحده و يك تبصره منضم به متن موافقتنامه، شامل مقدمه و بيست و سه ماده در جلسه علني روز چهارشنبه مورخ دهم شهريورماه يكهزار و سيصد و نود و پنج مجلس شوراي اسلامي تصويب شد و در تاريخ 24/6/1395 به تأييد شوراي نگهبان رسيد.
رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ علي لاريجاني