مقرره 1ـ بازرسيها
1ـ كشتيهاي با ظرفيت ناخالص چهارصدتن و بالاتر مذكور در جزء(الف) بند(1) ماده(3) كه در سفرهاي بينالمللي فعاليت ميكنند به استثناء سكوهاي ثابت و شناور، «اف اس يو»ها و «اف پي اس اُ» ها، مشمول بازرسيهايي به شرح زير خواهد بود:
الف) بازرسي اوليه قبل از آنكه كشتي به خدمت گرفته شود يا قبل از آنكه گواهينامه بينالمللي سامانه(سيستم) ضدخزه مورد لزوم به موجب مقرره(2) يا(3) (كه از اين پس « گواهينامه» ناميده ميشود) براي اولين بار صادر گردد؛ و
ب) بازرسي پس از آنكه سامانههاي(سيستمهاي) ضدخزه تغيير يابد يا جايگزين شود. چنين بازرسيهايي بايد در گواهينامهصادره طبق مقرره(2) يا(3) پشتنويسي شود.
2ـ بازرسي بايد به گونهاي باشد كه اطمينان حاصل شود كه سامانه(سيستم) ضدخزه كشتي به طور كامل با اين كنوانسيون مطابقت دارد.
3ـ در مورد كشتيهايي كه مشمول مفاد بند(1) اين مقرره نميشوند، دستگاه اجرائي بايد به منظور حصول اطمينان از رعايت اين كنوانسيون تدابير لازم را به عمل آورد.
4ـ
الف) براي اجراء اين كنوانسيون، بايد با درنظر گرفتن دستورالعملهاي بازرسي كه توسط سازمان تهيه شدهاست،1 بازرسي كشتيها توسط مأمورين مجاز شناخته شده از طرف دستگاه اجرائي يا همانگونه كه در بند(1) مقرره(3) معين گرديده است انجام شود. به عنوان راه ديگر، دستگاه اجرائي ميتواند بازرسيها را به بازرسان منتخب براي اين منظور يا سازمانهايي شناخته شده توسط دستگاه اجرائي محول نمايد.
ب) دستگاه اجرائي كه بازرسان را معرفي ميكند يا سازمانهايي را جهت انجام بازرسي به رسميت ميشناسد،2 بايد به عنوان حداقل، به هر بازرس منتخب يا سازمان به رسميت شناخته شدهاين اختيار را بدهد كه :
1) كشتي تحت بازرسي را، ملزم به تطبيق با مفاد پيوست(1) نمايد، و
2) در صورت درخواست مقامهاي صلاحيتدار كشور صاحب بندر طرف اين كنوانسيون، بازرسيهاي لازم را به عمل آورد.
پ) در صـورتي كه دستگاه اجرائي، بـازرسي منتخب، يا سازماني به رسميت شناختهشده تشخيص دهد كه سامانه(سيستم) ضدخزه كشتي موردنظر با مشخصههاي گواهينامه مقرر شده به موجب مقرره(2) يا(3)، يا با الزامات اين كنوانسيون مطابقت ندارد، دستگاه اجرائي، بازرس يا سازمان بايد بدون درنگ از انجام اقدامات اصلاحي جهت تطابق كشتي اطمينان حاصل نمايد. بازرس يا سازمان همچنين بايد در موقع مقتضي دستگاه اجرائي را از چنين تصميميمطلع نمايد. در صورتي كه اقدام اصلاحي لازم صورت نگيرد، دستگاه اجرائي بايد بدون درنگ از اين امر مطلع شود و دستگاه اجرائي نيز بايد اطمينان حاصل نمايد كه براي كشتي گواهينامه صادر نميشود يا به نحو مقتضي باز پس گرفته ميشود.
ت) در شرايط مشخص شده در جزء(پ) فوقدر صورتي كه كشتي در بندر طرف ديگري باشد، مراتب بايد بدون درنگ به اطلاع مقامهاي صلاحيتدار كشور صاحب بندر برسد. هنگاميكه دستگاه اجرائي، بازرسي منتخب، يا سازماني به رسميت شناخته شده مقامهاي صلاحيتدار كشور صاحب بندر را مطلع نموده باشند، دولت كشور صاحب بندر مربوط بايد هرگونه كمك لازم جهت اجراء تعهدات بازرس، سازمان يا دستگاه اجرائي به موجب اين مقرره، از جمله هرگونه اقدام مندرج در مواد(11) يا(12) را در اختيار آنها قرار دهد.
مقرره2ـ صدور يا پشتنويسي گواهينامه بينالمللي سامانه(سيستم) ضدخزه
1ـ دستگاه اجرائي بايد مقرر كند كه براي كشتي كه مقرره(1) در مورد آن اعمال ميشود گواهينامهاي پس از تكميل موفقيتآميز بازرسي طبق مقرره (1) صادر شود. گواهينامهاي كه با اجازه يك طرف صادر ميگردد، بايد مورد قبول ساير طرفها قرار گيرد و در تمام زمينههاي موردنظر كنوانسيون به مانند گواهينامهاي كه خود آنها صادر كردهاند، معتبر شناخته شود.
2ـ گواهينامهها بايد توسط دستگاه اجرائي يا هر شخص يا سازماني كه به وسيله دستگاه اجرائي به طور مقتضي مجاز شده باشد، صادر يا پشتنويسي گردد. در هر حال مسؤوليت كامل گواهينامهبه عهده دستگاه اجرائي است.
3ـ در مورد كشتيهايي كه قبل از تاريخ لازمالاجراءشدن کنترلي در مورد سامانه(سيستم) ضدخزه كنترل شده به موجب پيوست(1)، از سامانه(سيستم)مزبور استفاده كرده باشند، دستگاه اجرائي بايد براساس بندهاي(2) و(3) اين مقرره، حداكثر ظرف مدتدوسال بعد از لازمالاجراء شدن كنترلهاي مذكور، گواهينامهاي را براي آنها صادر نمايد. اين بند هيچگونه تأثيري بر الزام كشتيها جهت تطابق با پيوست(1) نخواهد داشت.
4ـ گواهينامه موردنظر بايد طبق نمونه ارائه شده در ضميمه يك اين پيوست تنظيم گردد و حداقل به زبانهاي انگليسي، فرانسوي يا اسپانيايي نوشته شود. در صورتي كه از زبان رسميكشور صادركننده نيز استفاده شده باشد، درصورت هرگونه اختلاف يا مغايرتي اين زبان حاكم خواهد بود.
مقرره3ـ صدور يا پشتنويسي گواهينامه بينالمللي سامانه(سيستم) ضدخزه توسط طرف ديگر
1ـ بنا به درخواست دستگاه اجرائي، طرف ديگر ميتواند امکان بازرسي كشتي را فراهم نمايد و در صورتي كه متقاعد گردد كه كشتي مفاد كنوانسيون را رعايت مينمايد، براي كشتي گواهينامه صادر نمايد يا اجازه صدور آن را بدهد و در صورت اقتضاء، طبق اين كنوانسيون گواهينامه كشتي را پشتنويسي نموده يا اجازه پشتنويسي آن را بدهد.
2ـ نسخهاي از گواهينامه و نسخهاي از گزارش بازرسي بايد در اسرع وقت براي دستگاه اجرائي درخواستكننده ارسال گردد.
3ـ گواهينامهاي كه بدين ترتيب صادر ميشود، بايد حاوي عبارتي بهاين مضمون باشد كهاين گواهينامه بنا به درخواست دستگاه اجرائي كشتي موضوع بند(1) صادر شده است و از همان قدرت قانوني و رسميت گواهينامهاي كه توسط دستگاه اجرائي صادر ميشود، برخوردار است.
4ـ براي كشتيكه محق به برافراشتن پرچم كشور غيرطرف است، هيچگونه گواهينامهاي صادر نميگردد.
مقرره4 ـ اعتبار گواهينامه بينالمللي سامانه(سيستم)ضدخزه
1ـ گواهينامه صادره به موجب مقرره(2) يا (3) در هر يك از موارد زير از اعتبار ساقط خواهد شد:
الف) در صورتيكه سامانه(سيستم) ضدخزه تغيير يابد يا جايگزين شود و گواهينامه طبق مفاد اين كنوانسيون پشتنويسي نگردد؛ و
ب) درصورت انتقال كشتي به پرچم کشور ديگر. تنها در صورتي گواهينامه جديد صادر ميگردد كه طرف صادركننده گواهينامه جديد كاملاً متقاعد شده باشد كه كشتي با الزامات اين كنوانسيون تطابق دارد. در صورت انتقال كشتي بين طرفها، در صورتي كه درخواست ظرف سه ماه پس از عملي شدن اين انتقال ارائه شده باشد، طرف صاحب پرچم قبلي بايد هرچه سريعتر رونوشتي از گواهينامههايي كه قبل از انتقال در كشتي موجود بوده و نيز در صورت امكان رونوشت گزارشهاي بازرسي مربوط را براي دستگاه اجرائي ارسال نمايد.
2ـ صدور گواهينامه جديد توسط يك طرف براي كشتي انتقالي از طرف ديگر، ميتواند براساس بازرسي جديد يا بر اساس گواهينامه معتبر صادره توسط طرف صاحب پرچم قبلي انجام پذيرد.
مقرره 5 ـ اعلاميه درباره سامانه(سيستم)ضدخزه
1ـ دستگاه اجرائي بايد كشتيفعال در سفرهاي بينالمللي را كه طول آن بيست و چهارمتر يا بيشتر ولي ظرفيت ناخالص آن از چهارصدتن كمتر است و مشمول جزء(الف) بند(1) ماده(3) ميباشد (به استثناء سكوهاي ثابت و شناور، «اف اس يو»ها و «اف پي اِس اُ»ها ملزم نمايد اعلاميهاي را به امضاء مالك يا نمايندة مورد تأييد مالك كشتي به همراه داشته باشند. اين اعلاميه بايد با اسناد مربوط(نظير رسيد رنگ يا صورتحساب طرف قرارداد) همراه يا به طور مقتضي پشتنويسي شده باشد.
2ـ اين اعلاميه بايد طبق نمونه ارائه شده در ضميمه(2) اين پيوست تنظيم گردد و حداقل به زبان انگليسي، فرانسوي يا اسپانيايي نوشته شود. چنانچه از زبان رسميكشوري كه كشتي محق به برافراشتن پرچم آن بوده نيز استفاده شده باشد، در صورت وجود اختلاف يا مغايرت، اين زبان حاكم خواهد بود.