ماده واحده ـ
به دولت جمهوري اسلامي ايران اجازه داده ميشود به موافقتنامه اصولي بين دولتهاي طرفهاي موافقتنامه چندجانبه اصولي راجع به حمل و نقل بينالمللي براي ايجاد دالان اروپا ـ قفقازـ آسيا مورخ هفدهم شهريورماه 1377 هجري شمسي (هشتم سپتامبر 1998ميلادي) مشتمل بر (16) ماده و (4) پيوست و موافقتنامه راجع به تأمين مالي مشترك دبيرخانه دائمي كميسيون بين دولتي مورخ اول ارديبهشت ماه 1384 هجري شمسي (بيست و يكم آوريل 2005 ميلادي) مشتمل بر (9) ماده به شرح پيوست با رعايت تبصره زير ملحق گردد و اسناد الحاق را توديع نمايد.
موافقتنامه چندجانبه اصولي راجع به حمل و نقل بينالمللي براي ايجاد دالان اروپا ـ قفقاز ـ آسيا
موافقتنامه راجع به تأمين مالي مشترک دبيرخانه دائمي کميسيون بين دولتي موافقتنامه اصولي بين دولتهاي طرفهاي موافقتنامه چند جانبه اصولي راجع به حمل و نقل بينالمللي براي ايجاد دالان اروپا ـ قفقازـ آسيا
دولتهاي طرفهاي (که از اين پس « طرفها» ناميده مي شوند) موافقتنامه چند جانبه اصولي راجع به حمل و نقل بينالمللي براي ايجاد دالان اروپا ـ قفقاز ـ آسيا، امضا شده در تاريخ 8 سپتامبر 1998 ميلادي (17شهريور 1377 هجري شمسي) در باکو (که از اين پس « موافقتنامه اصولي» خوانده ميشود)؛ با در نظر گرفتن لزوم کسب اطمينان از خود اتكائي مالي دبيرخانه دائمي کميسيون بيندولتي موافقتنامه اصولي و نيز ترتيب دادن جلساتکميسيون بيندولتي موافقتنامه اصولي و گروههاي كاري آن که به موجب مقررات موافقتنامه اصولي تأسيس شده است؛ با اقدام طبق مقررات بند (3) ماده (9) موافقتنامه اصولي؛ موافقتكردهاند كه اين موافقتنامه را كه از اين پس « موافقتنامه راجع به تأمين مالي» خوانده ميشود، منعقد كنند.
[امضاء]
قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و شانزده ماده و چهار پيوست و موافقتنامه ضميمه مشتمل بر نه ماده در جلسه علني روز سهشنبه
مورخ هفتم آبانماه يكهزار و سيصد و هشتاد و هفت مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 22/8/1387 به تأييد شوراي نگهبان رسيد.
رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ علي لاريجاني