شماره 24208/ت31181ك 1/6/1383
وزارت بازرگاني ـ وزارت صنايع و معادن ـ وزارت امور اقتصادي و دارايي
وزراي عضو كميسيون ماده (1) آييننامه اجرايي قانون مقررات صادرات و واردات در جلسه مورخ 23/3/1383 به استناد اصل يكصدوسي وهشتم قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران و با رعايت تصويبنامه شماره 25338/ت24794هـ مورخ 29/5/1380 تصويب نمودند:
كالاهاي مبادلات تجاري در سقف پنجاه ميليون (000‚000‚50) دلار بين جمهوري اسلامي ايران و كشور تركيه، متضمن ميزان ترجيحات و تخفيفات تعرفهاي اعطايي به طرفين، به شرح فهرست پيوست كه تاييد شده به مهر دفتر هيات دولت ميباشد، تعيين ميگردد.
اين تصويبنامه در تاريخ 26/5/1383 به تاييد مقام محترم رياست جمهوري رسيده است.
معاون اول رييس جمهور ـ محمدرضا عارف
ليست كالاهاي ايراني مورد تاييد طرف ترك براي اعطاي ترجيحات در تجارت مرزي
الف: كالاهاي كشاورزي
رديف
شماره تعرفه
شرح كالا
سهميه فصلي (تن)
طول مدت واردات
حقوق گمركي
درصد كاهش تعرفه
تعرفه پس از اعمال كاهش
1
0702
گوجه فرنگي، تازه يا سردكرده
1000
49/1
40%
46/29
2
11/00/19/10/0703
پياز
1000
50
40%
30
3
20/0703
سير
350
50
40%
30
4
11/00/90/0703
ترهفرنگي
150
50
40%
30
5
11/00/00/10/0704
گلكلم
300
20
40%
12
6
12 و 11/00/10/90/0704
كلمپيچ قرمز و سفيد يا سياه
4150
20
40%
12
7
90/90/0704
كلمپيچ
2150
20
40%
12
8
19 و 11/0705
كاهوي كروي و ساير
150
20
40%
12
9
11/00/00/10/0706
هويچ
500
23/3
40%
38/22
10
05/00/0707
خيار و خيارترشي، تازه يا سردكرده
1000
30
40%
18
11
30/0709
بادمجان
1000
20
40%
12
12
11/00/10/60/0709
فلفل فرنگي
500
20
40%
12
13
70/0709
اسفناج
150
20
40%
12
14
70/90/0709
كدوسبز
150
20
40%
12
15
15/00/90/90/0709
نعنا
70
20
40%
12
16
20/07013
نخود
2900
1جولاي – 15 اكتبر
8/19
40%
88/11
17
39 و 33 و 32 و 31/0713
انواع لوبيا
2000
1آگوست – 1دسامبر
8/19 و 0
40%
88/11 و 0
18
40/0713
عدس
2000
1مي – 15اكتبر
8/19 و 0
40%
88/11 و 0
19
50/0713
باقلا
5000
8/19 و 0
40%
88/11 و 0
20
12/00/90/0713
لوبياچيتي
2000
1آگوست – 1 دسامبر
8/19
40%
88/11
21
12/0802
بادام (بدون پوست)
1300
1 سپتامبر – 15دسامبر
6/43
40%
16/26
22
32/0802
فندق بدون پوست
1000
6/43
40%
16/26
23
10/0804
خرما
10000
25
40%
15
24
10/0805
پرتقال
500
6/54
40%
76/32
25
20/0805
نارنگي
500
6/54
40%
76/32
26
50/0805
ليمو
300
6/54
40%
76/32
27
10/0806
انگور تازه
1400
15دسامبر – 1ژوئن
5/55
40%
3/33
28
11/0807
هندوانه
2000
1نوامبر – 15آوريل
3/87
40%
38/52
29
19/0807
ساير خربزه و همانند
750
3/87
40%
38/52
30
50/20/0808
گلابي و به
300
9/60
40%
54/36
31
05/20/0809
گيلاس و آلبالو
1400
1ژوئن – 15اكتبر
55
40%
33
32
90/30/0809
هلو، شليل و شفتالو
1000
55
40%
33
33
05/40/0809
آلو و گوجه
500
55
40%
33
34
50/0810
كيوي
500
4/56
40%
84/33
35
11/00/95/90/0810
انار
700
50
40%
30
36
19/00/95/90/0810
ساير ميوههاي تازه بهويژه Oleasters
1000
50
40%
30
37
19/00/95/90/0810
سايره ميوههاي تازه بهويژه Rosehips
5000
50
40%
30
38
19/00/95/40/0813
گيلاس
70
8/15
40%
48/9
39
12 و 11/0904
فلفل خردشده يا خردنشده
250
30
40%
18
40
20/0904
فلفل فرنگي
70
35 و 20
40%
21 و 12
41
20/0909
تخم گشنيز
200
30
40%
18
42
13/00/91/99/0910
سماق
70
30
40%
18
43
13/00/99/99/0910
سماقه لهشده – پودرشده
70
30
40%
18
44
14/00/91/99/0910
سياهدانه
5530
30
40%
18
45
30/1006
برنج نيمه سفيدشده يا تمام سفيدشده
15000
1 آگوست – 1مارس
5/45
40%
3/27
46
20/1008
ارزن
5000
35
40%
21
47
90/10/1202
بادام زميني (با پوست)
70
7/32
40%
62/19
48
90/40/1207
تخم كنجد
5000
24
40%
4/14
49
11/00/90/91/1209
تخم كدو
700
8/19
40%
88/11
50
12/90/99/99/1209
تخم هندوانه
2000
8/19
40%
88/11
51
00/10/00/10/1404
حنا
1000
-
40%
-
52
11/90/00/90/1404
چوبك
5000
-
40%
-
53
11/00/39/99/2007
5000
60
40%
06/36
ب : كالاهاي صنعتي
54
2515
سنگهاي مرمري و تزئيني
-
100%
-
55
2523
سيمان
7/1
100%
-
56
3301
روغن با اسانس رز
100%
-
57
39
محصولات پلاستيكي (بهجز 19/3903)
100%
-
58
4011
لاستيك رويي و تويي چرخ
- و 5/4 و 4
100%
-
59
4012
4 و 5/2 و 5/2 و -
100%
-
60
4013
4
100%
-
61
99/6402
دمپايي پلاستيكي
17
100%
-
62
2520 – 2522 – 2505 - 69
مصالح ساختماني
100%
-
63
7311
ظروف براي گاز
7/2
100%
-
64
7317
ميخ
5/0
100%
-
65
7321
اجاق گاز با گازطبيعي
7/2
100%
-
66
8516
سماور
- و 5 و 7/2
100%
-
67
8544
كابل وكابلهاي الكتريكي
- و 7/3 و 3/3
100%
-
68
96
صنايع دستي بويژه ساخت با دست
100%
-
ليست كالاهاي تركيه مورد تاييد طرف ايراني براي اعطاي ترجيحات در تجارت مرزي
رديف
شماره تعرفه
شرح كالا
حقوق پايه
سودبازرگاني
درصد كاهش تعرفه
تعرفه پس از اعمال كاهش
1
91/1209
تخم سبزيجات
4
-
-
-
2
10/1214
يونجه به صورت زبره و به هم فشرده به صورت حبه
4
-
-
-
3
19/1512
ساير روغن دانه آفتابگردان يا روغن كارتام و اجزاء آنها
4
46
10%
4/41
4
10/3212
ورقه هاي داغ زني
4
-
-
-
5
3213
رنگ براي نقاشي هاي هنري و آموزشي
4
6
30%
2/4
6
19/3215
ساير انواع مركب چاپ براي ماشين كپي
4
11
30%
7/7
7
91/3304
پودرهاي آرايشي
4
46
20%
8/36
8
10/3305
شامپو
4
46
10%
4/41
9
3917
لوله، شلنگ و لوازم آنها از مواد پلاستيكي
4
11 و 6
15%
35/9 و 1/5
10
4407 تا آخر فصل
چوب و اشياء چوبي
4
10%
11
4411
تخته فيبري از چوب يا ساير مواد چوبي
4
26 و 6
10%
4/23 و 4/5
12
48
كاغذ، اشياء ساخته شده از خمير كاغذ، كاغذ و مقوا
4
10%
13
5401
نخ دوخت از رشتههاي سنتتيك يا مصنوعي
4
16
20%
8/12
14
5403
نخ از رشتههاي مصنوعي
4
6
20%
8/4
15
5406
نخ از رشتههاي سنتتيك
4
26
20%
8/20
16
6103
لباس به صورت دست، ژاكت، بلوز، شلوار مردانه و پسرانه
4
46
10%
4/41
17
6105
پيراهن مردانه يا پسرانه، كشباف يا قلاب باف
4
46
10%
4/41
18
6106
پيراهن، بلوز، بلوز شوميز، زنانه يا دخترانه، كشباف يا قلاب باف
4
46
10%
4/41
19
6301
پتو و زيرانداز سفري
4
66
10%
4/59
20
6302
شستني هاي رختخواب، سرميز، توالت يا آشپزخانه
4
66
10%
4/59
21
6304
ساير اشياء براي مبلمان، به استثناء آنهايي كه مشمول شماره 9404 مي شوند
4
66
10%
4/59
22
10/6405
ساير كفشها با رويه از چرم طبيعي يا چرم دوباره ساخته
4
96
10%
4/86
23
6702
گل و ميوه مصنوعي
4
66
30%
2/46
24
20/7002
شيشه به صورت ميله
4
6
30%
2/4
25
7010
فلاكس و ظروف شيشهاي براي نقل و انتقال يا بستهبندي كالا
4
16
30%
2/11
26
21/7013
اشياء كريستال از كريستال سرب
4
46
30%
2/32
27
7117
جواهرات بدلي
4
36 و 46
20%
8/28 و 8/36
28
7606
صفحه، ورق و نوار از آلومينيوم
4
21 و 6
10%
9/18 و 4/5
29
19/7615
ساير لوازم بهداشتي يا پاكيزگي و اجزاء و قطعات آن از آلومينيوم
4
36
15%
6/30
30
50/8201
قيچي باغباني و لوازم مشابه كه با يك دست كار مي كنند
4
-
-
-
31
60/8201
قيچي پرچين بر و لوازم مشابه كه با دو دست كار مي كنند
4
11
15%
35/9
32
10/8214
مداد تراش و كاغذ بر
4
16 و 6
15%
4/14 و 4/5
33
8215
قاشق، چنگال، كارد
4
36
10%
4/32
34
40/8301
قفل درب
4
26
10%
4/23
35
10/8302
لولا
4
26
10%
4/23
36
10/8311
الكترودهاي اندود شده براي جوشكاري با قوس الكتريكي، از فلزات معمولي
4
21
10%
9/18
37
10/8415
دستگاههاي تهويه مطبوع
4
56
10%
4/50
38
8418
يخچالها از نوع خانگي
4
56 و46 و 11
10
4/50 و 4/41 و 9/9
39
11/8421
خامه گير
4
-
-
-
40
8430
ماشينهاي خاكبرداري، كوبيدن و سفت كردن زمين
4
16 و 6 و -
10%
4/14 و 4/5 و -
41
21/8432
كلوخشكن ديسكي
4
11
10%
6/6
42
90/8433
اجزاء و قطعات ماشينهاي كلوخشكن يا خاكبرداري
4
6
10%
4/5
43
30/8451
ماشينها و پرسهاي اتوكردن
4
-
-
-
44
29/8452
چرخهاي دوزندگي صنعتي
4
-
-
-
45
8459
ماشين ابزارها براي سوراخ كردن
4
6 و -
10%
4/5 و -
46
90/8477
اجزاء و قطعات براي ماشينهاي صنعتي
4
-
-
-
47
8481
انواع شير و وسايل همانند براي لوله و ...
4
46 و 36 و 11 و 6
10%
4/41 و 4/32 و 9/9 و 4/5
48
10/8509
جاروبرقي
4
56
10%
4/50
49
10/8513
چراغ
4
21
10%
9/18
50
11/8515
هويهها و طپانچههاي لحيمكاري
4
21
20%
8/16
51
12/8528
تلويزيون رنگي
4
56 و36 و 21 و 6
10%
4/50 و 4/32 و 9/18 و 4/5
52
40/8509
آب ميوه و سبزي گيري
4
56
10%
4/50
53
10/8510
ريش تراش
4
16
10%
4/14
54
31/8516
مو خشككن
4
26
10%
4/23
55
40/8516
اتوي برقي
4
56
10%
4/50
56
50/8516
فرماكروويو
4
56
10%
4/50
57
60/8516
كبابپز و اجاقهاي خوراكپزي
4
36
10%
4/32
58
61/9401
مبل روكششده
4
46
10%
4/41
59
10/9609
مداد و مدادرنگي، با مغزي داراي غلاف سخت
4
46
10%
4/41
60
9611
مهرههاي شمارهزني و تاريخزني
4
21
10%
9/18