ماده واحده ـ
موافقتنامه اجتناب از اخذ ماليات مضاعف و جلوگيري از فرارمالي درمورد مالياتهاي بر درآمد بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت مالزي مشتمل بر يك مقدمه و بيست و نه ماده و پروتكل اصلاحي موافقتنامه ياد شده مشتمل بر يك مقدمه و چهار ماده بهشرح پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده ميشود.
موافقتنامه اجتناب از اخذ ماليات مضاعف و جلوگيري از فرارمالي درمورد مالياتهاي بردرآمد و پروتكل اصلاحي آن بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت مالزي
دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت مالزي با تمايل به انعقاد موافقتنامهاي بهمنظور اجتناب از اخذ ماليات مضاعف و جلوگيري از فرار مالي در مورد مالياتهاي بر درآمد بهشرح زير توافق نمودند ـ
پروتكل اصلاحي موافقتنامه اجتناب از اخذ ماليات مضاعف و جلوگيري از فرار مالي درمورد ماليات بردرآمد بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت مالزي
امضاء شده در تهران به تاريخ 20 آبان 1371 (11 نوامبر 1992)
دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت مالزي با تمايل به انعقاد پروتكلي براي اصلاح موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت مالزي بهمنظور اجتناب از اخذ ماليات مضاعف و جلوگيري از فرار مالي در مورد ماليات بردرآمد، امضاء شده به تاريخ 11نوامبر 1992 (20 آبان 1371) در تهران (كه از اين پس «موافقتنامه» ناميده ميشود) به شرح زير توافق نمودند ـ
[امضاء]
قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و بيست و نه ماده و پروتكل اصلاحي مشتمل بر يك مقدمه و چهار ماده در جلسه علني روز سهشنبه مورخ بيست و سوم دي ماه يكهزار و سيصد و هشتاد و دو مجلس شوراي اسلامي تصويب و نظر شوراي نگهبان در مهلت مقرر موضوع اصل نود و چهارم (94) قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران واصل نگرديد.
رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ مهدي كروبي