ماده واحده ـ
معاهده اساس روابط متقابل و اصول همکاري هاي جمهوري اسلامي ايران و اوکراين مشتمل بر يک مقدمه و بيست ماده به شرح پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده مي شود.
معاهده اساس روابط متقابل و اصول همكاري هاي جمهوري اسلامي ايران و اوكراين
جمهوري اسلامي ايران و اوکراين که در ادامه به عنوان «طرفين» خوانده مي شوند، باعنايت به روابط دوستانه، احترام متقابل، علاقمندي متقابل به ارتقاء و تحکيم مناسبات مفيد في مابين و همه جانبه همکاريها؛ و با تاکيد برلزوم گسترش روابط در زمينه هاي سياسي ـ اقتصادي، تجاري علمي ـ فني و فرهنگي و غيره و با نظر به ضرورت استحکام بنيانهاي پي ريزي شده همکاري به منظور تامين رفاه و منافع اساسي ملت هاي دوکشور و با تاکيد بر رعايت معيارهاي شناخته شده حقوق بين الملل، اهداف و اصول منشور سازمان ملل متحد و با اظهار اطمينان برلزوم گسترش روابط في مابين و با نظر به اصول برابر حاکميت، استقلال، تماميت ارضي، عدم توسل به زور و يا تهديد آن و نيز عدم دخالت در امور داخلي امور داخلي يکديگر، اجراي دقيق تعهدات بين المللي و حل و فصل مسالمت آميز بحرانها و مساعدت در تقويت امنيت و ثبات در موارد ذيل به توافق رسيدند:
[امضاء]
قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن معاهده شامل مقدمه و بيست ماده در جلسه علني روز سه شنبه مورخ هشتم مهرماه يکهزار و سيصد و هشتاد و دو مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 17/7/1382 به تاييد شوراي نگهبان رسيده است.
رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ مهدي کروبي