ماده واحده ـ
مــوافقتنامه بين دولـت جمهوري اسلامي ايران و کميته حقوقي مشورتي آسيايي ـ آفريقايي راجع به ايجاد مرکز منطقه اي داوري در تهران مشتمل بر يک مقدمه و نه ماده به شرح پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده مي شود.
تصويب و امضاء اين موافقتنامه به منزله شناسايي رژيم هايي که جمهوري اسلامي ايران آنان را به رسميت نمي شناسد ، نخواهد بود.
موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و كميته حقوقي مشورتي آسيايي ـ آفريقايي راجع به ايجاد مركز منطقه اي داوري در تهران
نظر به اينکه کميته حقوقي مشورتي آسيايي ـ آفريقايي(که از اين پس کميته ناميده مي شود) در اجلاس بيست و ششم خود در بانکوک(تايلند) در ديماه1366 هجري شمسي برابر ژانويه1987 ميلادي پيشنهاد تاسيس مرکز منطقه اي داوري در تهران(که از اين پس مرکز ناميده مي شود) را تحت نظر کميته و با همکاري و معاضدت دولت جمهوري اسلامي ايران (که از اين پس دولت ناميده مي شود) تصويب نموده است؛ با توجه به اينکه دولت به طور اصولي با تاسيس مرکز و فراهم آوردن تسهيلات لازم براي فعاليت آن موافقت نموده است؛ با عنايت به اينکه دولت و کميته مايل به انعقاد موافقتنامه اي در خصوص تاسيس مرکز و قواعد ناظر بر فعاليتها و امتيازهاي آن مي باشند؛ به شرح زير موافقت نمودند:
[امضاء]
قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و نه ماده در جلسه علني روز سه شنبه مورخ بيست و سوم مرداد ماه يکهزار و سيصدوهشتادمجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 20/2/1382 بند(2) ماده (1)، بند(4) ماده (4) و ماده (7) آن عينا به تصويب مجمع تشخيص مصلحت نظام رسيده است.
رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ مهدي کروبي