ماده واحده ـ
موافقتنامه بازرگاني بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري اوگاندا مشتمل بر يك مقدمه و بيست ماده به شرح پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده ميشود.
تبصره ـ دولت در اعلام مراحل تصويب موضوع ماده (20) اين موافقتنامه
از طريق يادداشت توضيحي يا پروتكل اصلاحي، ترتيبي اتخاذ خواهد نمود تا براي مطالبه خسارت از دولت ذيربط موضوع ماده (15)، بار اثبات اشتباه در عمل دولت يادشده، به عهده زيانديده نباشد.
بسمالله الرحمن الرحيم
موافقتنامه بازرگاني بين دولت جمهوري اسلامي ايران ودولت جمهوري اوگاندا
مقدمه :
دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري اوگاندا كه از اين پس
«طرفهاي متعاهد» ناميده ميشوند، نظر به علاقه متقابلي كه به تحكيم و توسعه روابط بازرگاني وگسترش و تنوع مبادلات تجاري و ارتقاء سطح همكاريهاي تجاري برپايه برابري، عدم تبعيض و حفظ منافع متقابل دارند، به شرح ذيل توافق نمودند:
[امضاء]
قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و بيست ماده در جلسه علني روز چهارشنبه مورخ يازدهم آذرماه يكهزار و سيصد و هشتاد و سه مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 25/9/1383 به تأييد شوراي نگهبانرسيد.
رييس مجلس شوراي اسلامي ـ غلامعلي حدادعادل