ماده واحده ـ
موافقتنامه همكاري علمي و فناوري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آفريقاي جنوبي مشتمل بر يك مقدمه و دهماده به شرح پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده ميشود.
بسمالله الرحمن الرحيم
موافقتنامه همكاري علمي و فناوري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آفريقاي جنوبي
دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آفريقاي جنوبي كه منبعد «طرفين» ناميده ميشوند:
با توجه به اين كه توسعه روابط علمي و فني به طور دو جانبه براي هر دو كشور مفيد خواهد بود.
با تمايل به تحكيم همكاري بين دو كشور به ويژه در زمينههاي علمي و فناوري.
با عنايت به اين كه اين همكاري باعث ارتقاء و گسترش روابط دوستانه موجود بين دو كشور خواهد شد، به شرح زير موافقت نمودند:
[امضاء]
قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و ده ماده در جلسه علني روز يكشنبه مورخ شانزدهم دي ماه يكهزار و سيصد وهشتاد مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 1380.10.27 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است.
مهدي كروبي ـ رئيس مجلس شوراي اسلامي