ماده واحده ـ
موافقتنامه كشتيراني تجاري، دريائي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت روماني مشتمل بر يك مقدمه و بيست و چهار مادهبه شرح پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده ميشود.
بسمالله الرحمن الرحيم
موافقتنامه كشتيراني تجاري، دريائي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت روماني
دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت روماني كه از اين پس به عنوان «طرفهاي متعاهد» به آنها اشاره ميشود، با تمايل به توسعه هماهنگ حمل و نقلتجاري ـ دريائي بين دو كشور، با رعايت اصل آزادي كشتيراني بينالمللي تجاري بين دو كشور، با توجه به اين كه طرفهاي متعاهد، نهايت مساعدتممكن را نسبت به يكديگر جهت برقراري روابط دوجانبه و چندجانبه بين سازمانها و ادارات مسؤول فعاليتهاي حمل و نقل دريائي خود بهعمل خواهندآورد، به شرح زير توافق نمودند:
[امضاء]
قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و بيست و چهار ماده در جلسه علني روز يكشنبه مورخ هشتم مهرماه يكهزار وسيصد و هشتاد مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 1380.7.19 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است.
مهدي كروبي ـ رئيس مجلس شوراي اسلامي