ماده واحده ـ
موافقتنامه تأسيس كميسيون منطقهاي براي ماهيگيري (RECOFI) مشتمل بر يك مقدمه و هجده ماده به شرح پيوست تصويب واجازه مبادله اسناد آن داده ميشود.
رعايت اصل يكصد و سي و نهم (139) قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران در مورد ماده (16) اين موافقتنامه الزامي است
بسمالله الرحمن الرحيم
موافقتنامه تأسيس كميسيون منطقهاي ماهيگيري (RECOFI)
مقدمه
دولت كشور بحرين
دولت جمهوري اسلامي ايران
دولت جمهوري عراق
دولت كشور كويت
دولت پادشاهي عمان
دولت كشور قطر
دولت پادشاهي عربستان سعودي
دولت امارات متحده عربي
با در نظر گرفتن اسناد ذيربط كنوانسيون ملل متحد مربوط به حقوق درياها كه در 1373.8.25 هجري شمسي برابر با 16 نوامبر 1994 ميلادي (از اينپس به آن كنوانسيون ملل متحد گفته ميشود) به اجراء درآمد و براساس آن از همه اعضاء جوامع بينالمللي خواسته شده براي حفاظت و مديريتذخاير زنده دريائي همكاري نمايند،
يادآوري اهداف و موارد مورد توجه در فصل 17 از موضوع 21 مصوب كنوانسيون ملل متحد در خصوص محيط زيست و توسعه، 1371 هجريشمسي برابر با 1992 ميلادي و آييننامه ماهيگيري مسؤولانه مصوب فراهمايي سازمان خواربار و كشاورزي ملل متحد در 1995،
همچنين توجه به ساير اسناد بينالمللي در خصوص حفاظت و مديريت ذخايرآبزي( ) خاص،
برخورداري از منافع متقابل براي توسعه و بهرهبرداري صحيح از ذخاير زنده دريائي در محدوده دريائي، به استثناء آبهاي داخلي، در منطقهاي تعريفشده در ماده (4) كه از اين پس «محدوده» ناميده ميشود و علاقه به دستيابي به اهداف از طريق همكاري بينالمللي با تشكيل يك كميسيون ماهيگيري،
موضوع ياد شده،
(روي موارد زير) توافق مينمايند:
[امضاء]
قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و هجده ماده در جلسه علني روز شنبه مورخ سيزدهم مرداد ماه يكهزار و سيصدو هشتاد مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 1380.5.31 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است.
مهدي كروبي ـ رئيس مجلس شوراي اسلامي