ماده واحده ـ
موافقتنامه فرهنگي، علمي و آموزشي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري مقدونيه مشتمل بر يك مقدمه و هفدهماده كه در تاريخ 1379.8.16 در تهران به امضاء رسيده است، به شرح پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده ميشود.
بسمالله الرحمن الرحيم
موافقتنامه همكاريهاي فرهنگي، علمي و آموزشي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري مقدونيه
مقدمه :
دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري مقدونيه كه از اين پس «طرفهاي متعاهد» ناميده ميشوند، به منظور تحكيم و گسترش روابطفيمابين و بالا بردن سطح تفاهم بين دو ملت در زمينه همكاريهاي فرهنگي، علمي و آموزشي به شرح ذيل توافق نمودند:
[امضاء]
قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و هفده ماده در جلسه علني روز سهشنبه مورخ نوزدهم تير ماه يكهزار و سيصدو هشتاد مجلس شوراي اسلامي تصويب و نظر شوراي نگهبان در مهلت مقرر در اصل نود و چهارم (94) قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران واصلنگرديده است.
مهدي كروبي ـ رئيس مجلس شوراي اسلامي