ماده واحده ـ
موافقتنامه حمل و نقل هوائي بين دولتهاي جمهوري اسلامي ايران و جمهوري آفريقاي جنوبي مشتمل بر يك مقدمه و بيست ويك ماده و يك پيوست به شرح ضميمه تصويب و اجازه مبادله اسناد آن با رعايت اصل يكصد و سي و نهم (139) قانون اساسي جمهوري اسلاميايران در بخش ارجاع به داوري داده ميشود.
بسمالله الرحمن الرحيم
موافقتنامه حمل و نقل هوائي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آفريقاي جنوبي
مقدمه :
دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آفريقاي جنوبي كه عضو كنوانسيون هواپيمائي كشوري بينالمللي مورخ شانزدهم آذر ماه 1323هجري شمسي برابر با هفتم دسامبر 1944 ميلادي ميباشند و از اين پس طرفهاي متعاهد ناميده ميشوند، به منظور تأسيس و بهرهبرداري ازسرويسهاي هوائي منظم فيمابين و ماوراي سرزمينهاي خود به شرح زير موافقت كردند:
[امضاء]
قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و بيست و يك ماده و يك پيوست در جلسه علني روز سهشنبه مورخ پنجمتيرماه يكهزار و سيصد و هشتاد مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 1380.4.20 به تاييد شوراي نگهبان رسيده است.
مهدي كروبي ـ رئيس مجلس شوراي اسلامي