ماده واحده ـ
به دولت جمهوري اسلامي ايران اجازه داده ميشود يادداشت تفاهم در زمينه كنترل و بازرسي كشور صاحب بندر براي منطقهاقيانوس هند را بپذيرد و اسناد مربوط را تسليم نمايد.
گزارش نقائصي كه كاملاً اصلاح نشده يا به طور موقت ترميم شدهاند به موجب يادداشت تفاهم در زمينه كنترل و بازرسي كشتيها در منطقه اقيانوسهند
يادداشت تفاهم در زمينه كنترل و بازرسي كشتيها در اقيانوس هند
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON PORT STATE THE INDIAN OCEAN REGION
بسمالله الرحمن الرحيم
يادداشت تفاهم در زمينه كنترل و بازرسي كشور صاحب بندر براي منطقه اقيانوس هند
سازمانهاي دريايي اتيوپي، اريتره، استراليا، آفريقاي جنوبي، ايران، بنگلادش، تانزانيا، جيبوتي، سريلانكا، سودان، سيشل، عمان، كنيا، مالديو،موريس، موزامبيك، ميانمار، هند و يمن كه از اين پس «سازمانها» ناميده ميشوند،
با درك ضرورت افزايش ايمني دريايي و حفاظت از محيط زيست دريايي و اهميت بهبود شرايط كار و زندگي در كشتيها،
با درك و تحسين پيشرفتهاي حاصله در زمينههاي فوق به ويژه توسط سازمان بينالمللي دريانوردي (IMO) و سازمان جهاني كار (ILO) و با توجهويژه به قطعنامه (17)682 الف سازمان بينالمللي دريانوردي در خصوص همكاريهاي منطقهاي در كنترل كشتيها و تخليه مواد از كشتيها،
با توجه به اين كه مسؤوليت اصلي اجراي مؤثر استانداردهاي مندرج در اسناد بينالمللي بر عهده سازمانهاي كشوري است كه كشتي، مجاز به برافراشتنپرچم آن ميباشد؛
با اين وجود با تشخيص اين كه اقدام مؤثر كشورهاي صاحب بندر براي پيشگيري از فعاليت كشتيهاي غيراستاندارد ضروري است؛
همچنين با تشخيص ضرورت جلوگيري از رقابت ناسالم بين بنادر؛
و با اعتقاد به ضرورت ايجاد نظام پيشرفته و هماهنگ نظارت كشور صاحب بندر و تحكيم همكاري و تبادل اطلاعات براي منظورهاي ياد شده؛
در زمينه مسائل زير به توافق رسيدند:
[امضاء]
قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن يادداشت تفاهم و پيوستهاي آن در جلسه علني روز يكشنبه مورخ سوم تيرماه يكهزار و سيصد وهشتاد مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 1380.4.13 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است.
مهدي كروبي ـ رئيس مجلس شوراي اسلامي