ماده واحده ـ
موافقتنامه حمل و نقل بينالمللي جادهاي كالا و مسافر بين جمهوري اسلامي ايران و جمهوري لتوني مشتمل بر يك مقدمه و پانزدهماده به شرح پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده ميشود.
بسمالله الرحمن الرحيم
موافقتنامه حمل و نقل بينالمللي جادهاي كالا و مسافر بين جمهوري اسلامي ايران و جمهوري لتوني
مقدمه
دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري لتوني كه از اين پس «طرفهاي متعاهد» ناميده ميشوند با تمايل به تسهيل حمل و نقل بينالملليجادهاي كالا و مسافر بين دو كشور و به صورت عبوري از طريق قلمرو يكديگر، موارد زير را مورد توافق قرار دادند:
مقررات مقدماتي
[امضاء]
قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و پانزده ماده در جلسه علني روز چهارشنبه مورخ بيست و دوم فروردين ماهيكهزار و سيصد و هشتاد مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 1380.1.29 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است.
رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ مهدي كروبي