• ‌قانون اصلاح قانون ماليات راه
  « مصوب 8 شهريور ماه 1311 شمسي » ‌‌‌‌وزارت جليله ماليه
  • ماده 1 ـ از وزن غير خالص كليه مال‌التجاره كه حق ورود و صدور آنها برطبق قوانين جداگانه معين شده است عوارضي به عنوان ماليات راه به‌ريال‌طلا (‌صد يك پهلوي) مطابق صورت ذيل اخذ مي‌شود: 1) از اشياء ذيل يك من (640 مثقال) ده دينار اخذ مي‌شود: ‌قصيل ـ يونجه ـ كاه ـ علوفه ـ هيزم ـ خاك رس و شن و ماسه ـ خاك سرخ (‌اكسيد دوفر) ـ سنگ ـ سفال ـ آهك ـ گچ ـ آجر ـ سيمان ـ مازوت ـ قطران ـ گوگرد تصفيه‌نشده و ساير مواد‌معدني خام غير مذكور در اين صورت ـ طلا ـ نقره ـ حروف مطبعه ـ بطري. 2) از اشياء ذيل يك من بيست دينار اخذ مي‌شود: ‌تخته ـ الوار ـ چوب ـ عناب ـ روناس ـ ‌نمك طعام تصفيه‌نشده و ساير انواع نمك غير مذكور در اين صورت ـ نفت ـ بنزين ـ گازولين ـ بنزل ـ پارافين و ساير مواد نفتي غير مذكور در اين‌صورت ـ آهن ـ چدن ـ قلع ـ روي ـ حلبي ـ اشياء آهني ـ دست‌افزار ـ ماشين و قطعات مجزا و يدكي آن كه مشمول قانون 7 دلو 1303 نباشد ـ ‌اقسام شيشه و شيشه لامپا و شيشه ساعت ـ اشياء ساخته شده از سيمان ـ انواع كاغذ و پاكت و مقواي غيرمذكور در اين صورت ـ اشياء كاغذي مخصوص لفاف ـ اوراق و كتب و نقشه‌جات مطبوعه ـ الياف نباتي غير مذكور‌در اين صورت. 3) از اشياء ذيل يك من پنجاه دينار اخذ مي‌شود: ‌انواع غلات ـ بلغور ـ برنج ـ سيب‌زميني ـ ‌گزنگبين ـ ترنجبين روغن ماشين و ساير روغنهايي كه به كار چرب كردن مي‌رود اعم از تصفيه شده يا نشده. املاح شيميايي غير مذكور در اين صورت. ‌قند و شكر. 4) از اشياء ذيل يك من يك ريال اخذ مي‌شود: ‌انواع آرد و نان غير مذكور در اين صورت ـ ماهي نمك سود ـ چاي ـ به‌دانه ـ قدومه ـ آنقوزه ـ تخم پنبه ـ كنجد ـ درمنه ـ سقز ـ كتيرا ـ بزرك ـ رازك ـ خاكشي ـ رازيانه ـ كنجده ـ تخم كرچك ـ دانه‌خشخاش ـ تخم شاهدانه ـ نباتات طبي و بذر و ريشه و گل و پوست نباتات و ميوه‌هاي غير مذكور در اين صورت ـ سريش ـ خرما ـ مركبات و فواكه ـ ليموي خشك ـ تمبر كجرات و هندي ـ قيسي ـ انجير خشك ـ برگه زردالو ـ سنجد ـ گردو ـ فندق ـ بادام ـ هسته ـ آلو ـ آلبالو ـ بادام زميني ـ‌بنه (‌اهلوك) و ساير انواع خشكبار غير مذكور در اين صورت ـ شيره انگور ـ انواع خوشاب و كمپوت ـ روغنهاي نباتي غير مذكور در اين صورت. ‌پر طيور ـ تخم نوغان ـ پوست اغنام و احشام ـ روده ـ موم ـ صدف ـ شاخ و سم حيوانات ـ ميشن ـ تيماج ـ مواد حيواني غير مذكور در اين‌صورت. ‌رشته كنف ـ نخ قند ـ طناب ـ انواع نخ غير مذكور در اين صورت. ‌حصير ـ ذغال چوب ـ انواع ذغال‌سنگ ـ انواع رنگهاي طبيعي و مصنوعي ـ لعابهاي غير الكلي ـ واكس. ‌نمك مكلس ـ دوا ـ تركيبات شيميايي غير مذكور در اين صورت. انواع كائوچو و رزين ـ برزنت. ‌فنر ـ آلومينيوم ـ اشياء ساخته شده از آلومينيوم ـ فلزات غيرمذكور در اين صورت ـ ماشين تحرير ـ لوازم و قطعات آلات تفريح ـ آلات و ادوات علمي و طبي و جراحي ـ عينك ـ اسباب ساعت ـ اسباب عكاسي و سينماتوگراف و تلفن و تلگراف و ادوات الكتريك ـ سوزن ـ سنجاق ـ سگك ـ دكمه معمولي ـ انگشت‌دانه ـ قيچي ـ قلاب ـ الك ـ چوب‌پنبه ـ فتيله ـ پاشنه‌كش ـ اتو ـ توري چراغ. ‌آب معدني و آبهاي گازدار مصنوعي. ‌ملزومات دفتري ـ كاغذ ديواري ـ اشياء كاغذي ـ چيني ـ لامپا ـ كبريت ـ كاغذ سيگار ـ اسلحه و مواد محترقه غير مذكور در اين صورت ـ فيروزه. 5) از اشياء ذيل يك من دو ريال اخذ مي‌شود: ‌نشاسته ـ آرد سيب‌زميني ـ حبوبات ـ سبزي‌هاي تر و خشك ـ مواد لبني ـ ماهي تازه يا يخ‌زده ـ كشمش ـ مويز ـ مغز هسته ـ مغز بادام ـ مغز گردوـ زيره ـ سياه‌دانه ـ قهوه بو نداده ـ انواع تخمه ـ نمك طعام (‌تصفيه‌شده) ـ ادويه و چاشني غذا و انواع ترشيها ـ نبات ـ مو ـ پشم ـ كرك ـ پنبه ـ‌كنف ـ زوت ـ خام گاوميش ـ انواع پوست حيوانات غير مذكور در اين صورت. ‌برنج ـ سرب ـ مس ـ نيكل ـ اشياء ساخته شده از قلع و سرب و روي ـ اشياء ساخته شده از نيكل يا از برنج ـ ساعت (‌غير طلا و نقره) ـ بازيچه‌هاي علمي ـ تفنگ و اسلحه شكاري ـ دوچرخه و سه‌چرخه بچگانه. ‌قرمزدانه ـ مازوج ـ حنا ـ زدو ـ ثعلب ـ كندر ـ اشتك ـ و ساير انواع صمغ ـ لعابهاي بي‌الكل ـ پشم رشته ـ نخ خياطي ـ نوار ـ بند كفش ـ بند‌جوراب ـ بند شلوار ـ مشمع ـ چلوار ـ ململ ـ تنزيب ـ چيت باسمه ملون ـ كفش چرمي ـ زين و برك و اشياء سراجي ـ آينه بلور ـ لنتر ـ شمع ـ‌ فندك و ساير اسباب تدخين ـ اجناس و مواد دخانيه غير مذكور در اين صورت. 6) از اشياء ذيل يك من سه ريال اخذ مي‌شود: ‌انواع فاستوني نخي ـ پارچه‌هاي بافته شده با نخ رنگي و ساير منسوجات نخي غير مذكور در اين صورت. 7 ـ از اشياء ذيل يك من چهار ريال اخذ مي‌شود: ‌بيسكويت ـ ماكاروني و ساير اقسام خمير خوراكي ـ شير محفوظ در قوطي ـ قهوه بو داده ـ روغن زيتون. ‌عصير يا آب فواكه و مركبات (‌غير الكلي) ـ گلاب. ‌مخمل نخي ـ منسوج كنفي ـ منسوج كتاني ـ منسوج نخ و علف ـ منسوج نخ و پشم ـ انواع شال ـ منسوج پشمي و مويي غير مذكور در اين‌صورت. ‌اسباب و آلات ورشو ـ گرامافون ـ صفحه گرامافون ـ آلات تفريح غير مذكور در اين صورت. ‌اغنام (‌هر رأس): 8) از الاغ هر رأس شش ريال اخذ مي‌شود. 9) از ترياك يك من هشت ريال اخذ مي‌شود. 10) از اشياء ذيل يك من ده ريال اخذ مي‌شود: ‌نان قندي ـ انواع كنسرو ـ انواع شيريني و حلويات ـ انواع مربا ـ انواع شربت ـ كاكائو ـ شكلات. ‌آبجو ـ مشروبات طبي ـ زعفران. ‌پيه ـ روغن حيوانات (‌غير از مواد لبني). ‌كلاه ـ چتر ـ عصا ـ گالوش ـ صابون ـ ساير لوازم نظافت و آرايش و تركيبات آن ـ اسباب سفر ـ ورق بازي ـ سيگار و سيگارت ـ كاغذ و پاكت و‌مقواي لوكس. ‌مخمل پشمي ـ مخمل ابريشمي ـ مخمل پشم و نخ ـ منسوج ابريشمي غير مذكور در اين صورت ـ منسوج كشباف ـ منسوج نخ و ابريشم ـ ملبوس‌دوخته ـ يقه ـ كراوات ـ پاپيون ـ گلابتون اصل ـ دگمه‌هاي لوكس ـ قزنقفلي و اسباب علاقه‌بندي غير مذكور در اين صورت. ‌پارچهاي كائوچو شده ـ لعابهاي الكلي. ‌اشياء ساخته شده از چوب ـ اشياء ساخته شده از مس ـ اشياء سفالي لعابدار ـ اشياء خاتم‌كاري شده ـ اشياء كنده‌كاري ـ نقره زرگري شده ـ آلات‌موسيقي غير مذكور در اين صورت ـ قطعات آلات موسيقي. ‌گاو و حيوانات غير مذكور در اين صورت (‌هر رأس). 11) از اشياء ذيل يك من بيست ريال اخذ مي‌شود: ‌ابريشم ـ پيله ـ ابريشم مصنوعي ـ تخم مرغ ـ خاويار ـ عسل ـ گوشت (‌پخته يا خام) ـ پسته ـ زيرپيراهني ـ زيرشلواري ـ جوراب نخي ـ جوراب پشمي ـ دستكش ـ كفش ـ گيوه ـ صابون عطري ـ عطريات و پودر ـ كليه اشياء بدلي اعم از احجار و جواهر و مرواريد و غيره ـ منسوج قلابدوزي شده ـ منسوج پولك‌دوزي شده ـ پارچه گلابتوني ـ پارچه صمغي ـ پارچه نمدي ـ انواع منسوجات و پارچه‌هاي غير مذكور در اين صورتـ طوري نخي ـ قالي ـ گليم ـ زيلو ـ نمد. ‌احجار كريمه ـ جواهرات ـ اشياء زرگري شده ـ ساعت طلا و نقره ـ اشياء صنعتي ـ كلكسيون ـ اشياء زيرخاكي و كهنه ـ كتب قديمه ـ تمبر پست ـ‌ تابلو ـ جار ـ چهل‌چراغ ـ پيانو ـ الكل تقليبي. ‌شتر و اسب و ماديان و قاطر و گاوميش (‌هر رأس). 12) از اشياء ذيل يك من سي ريال اخذ مي‌شود. ‌طوري ابريشمي ـ انواع الكل و شراب و ساير مشروبات الكلي غير مذكور در اين صورت. 13) از اشياء ذيل يك من چهل ريال اخذ مي‌شود: ‌ملبوس دوخته كشباف ـ دستمال نخي ـ دستمال ابريشمي ـ طوري قلابدوزي شده ـ ساير اشياء خرازي و ساير مصنوعات غيرمذكور در اين‌صورت. 14) از اجناس و اشيايي كه تحت هيچ يك از عناوين مذكوره در اين صورت نيايد يك من يك ريال اخذ مي‌شود. ‌تبصره 1 ـ محصول و اشيايي كه به طور كاپوتاژ از يك سرحد خارج و از سرحد ديگر وارد ايران مي‌شود از عوارض راه معاف است و از آنچه به‌طور ترانزيت از خاك ايران مي‌گذرد ماليات راه فقط يك مرتبه در موقع ورود اخذ خواهد شد. ‌تبصره 2 ـ چهارپاياني كه موقتاً به ايران داخل يا از آنجا خارج مي‌شوند از پرداخت عوارض مذكور در اين قانون معاف خواهند بود فقط در ازاي پلاك يا مهر مخصوصي كه براي تشخيص آنها معين مي‌شود دو ريال در اولين دفتر گمركي ايران دريافت مي‌شود و مادام كه علامت تشخيص را دارند‌ چيزي از آن بابت دريافت نخواهد شد ولي از بار و مال‌التجاره كه به وسيله اين قبيل دواب حمل مي‌شود مطابق اين قانون ماليات راه اخذ خواهد شد. ‌تبصره 3 ـ مالياتهاي مذكوره در فوق يك مرتبه در موقع ورود يا خروج دريافت مي‌شود ديگر به عنوان عوارض راه هيچگونه حقوق و عوارضي در‌بين راه و شهرها از بار و مال‌التجاره دريافت نخواهد شد.
  • ‌ماده 2 ـ دولت مجاز است در موقع صدور امتعه و اجناس محصول يا مصنوع داخله جايزه صدوري تا ميزان ماليات راه كه از جنس گرفته مي‌شود به‌صادركننده بپردازد مدت و ميزان جوائز مزبوره و اجناسي كه بر صدور آنها جايزه تعلق مي‌گيرد بر طبق تصويبنامه هيأت وزراء تعيين و منتشر مي‌شود. ‌تبصره ـ جايزه هر جنس صدوري از محل عوارضي كه بر طبق اين قانون به آن تعلق مي‌گيرد پرداخته خواهد شد و دوائر مربوطه مجاز خواهند بود‌كه محاسبه عمل را به طريق فوق انجام داده عوائد خالص را در دفاتر خود ثبت نمايند.
  • ‌ماده 3 ـ اشياء ذيل در ورود و صدور از تأديه عوارض راه معاف خواهند بود: ‌الف ـ وسائط نقليه. ب ـ آنچه به موجب بند دوم قانون مصوب ليله اول اسفند 1307 از پرداخت حقوق گمركي معاف است. ج ـ مكاتيب و مراسلات و مجلات. ‌د ـ اسباب سفر مسافرين. ه ـ اشياء متعلق به اشخاص يا شركتهايي كه به موجب امتيازنامه از حقوق گمركي و ساير عوارض و مالياتها معافند. ‌و ـ نهال اشجار و نهال گل. ‌ز ـ مرواريد به موجب قانون بيست و دوم ارديبهشت 1311.
  • ‌ماده 4 ـ اشياء ذيل در موقع ورود از ماليات راه معاف خواهند بود: ‌الف ـ اشيايي كه براي احتياجات دربار سلطنتي از خارجه وارد مي‌شود. ب ـ اشيايي كه براي تداركات وزارت جنگ و امنيه لازم است بر طبق قانون 20 آذر 1307. ‌تبصره ـ اشياء مزبور از حقوق انبارداري گمركي نيز معاف خواهند بود. ج ـ معافيتهاي قانوني مصوب 7 دلو 1303 فقط براي مدتي كه در قانون تصريح شده است. ‌د ـ اثاثيه و ادوات و عوامل كار ايرانيان بي‌بضاعت در موقع بازگشت به‌ايران به موجب قانون 10 آبان 1309. ه ـ تخم پنبه نوع آمريكايي و نوع مصري. ‌و ـ لفاف و ظروف مال‌التجاره صادره از ايران در موقع بازگشت. ‌ز ـ مال‌التجاره ايراني‌الاصل كه در خارجه به فروش نرسيده در موقع بازگشت. ح ـ گوني و كيسه و جوال و لوازم باربندي. ط ـ اشياء مربوطه به دفع ملخ مطابق قانون 6 ارديبهشت 1311. ي ـ كتب.
  • ‌ماده 5 ـ اشياء ذيل در موقع صدور از عوارض راه معافند: ‌الف ـ ترياك بر طبق مقررات قانون انحصار دولتي ترياك مصوب 26تيرماه 1307. ب ـ شلتوك ـ برنج ـ گندم و جو (‌مطابق قانون 9 شهريور 1309) آرد ـ گل سرخ (‌اكسيد دوفر). ج ـ ساروج و گچ و آهك و غيره مطابق قانون 27 آذر 1305.
  • ‌ماده 6 ـ عايدات حاصله از ماليات مقرره فوق توسط وزارت ماليه وصول و به طريق ذيل تقسيم مي‌شود: ‌الف ـ صدي سه از كل عوايد حاصله از اين محل در هر سال به بودجه وزارت ماليه منتقل و براي مخارج اداره متصدي وصول عوارض مزبوره اختصاص مي‌يابد. ب ـ براي مؤسسات معارفي به عايدات عمومي منتقل مي‌گردد 2606607 ريال ج ـ براي مؤسسـات صحي به عايـدات عمومي منتقـل مي‌گـردد 724130 ريال ‌د ـ براي مؤسسات خيريه به اقساط ماهيانه در وجه خيريه‌هاي ولايات پرداخته مي‌شود 878800.15 ريال ه ـ در وجه بلديه تهران براي اصلاحات اساسي و تعميرات شهر ساليانه به شرط تصويب هيأت وزراء 5000000 ريال ‌و ـ به بلديه‌هاي ولايات براي اصلاحات اساسي و تعميرات ساير شهرها كه به شرط تصويب هيأت وزراء تقسيم مي‌شود 3000000 ريال ‌ز ـ بقيه عايدات كليتاً به ايجاد و تعمير راه‌هاي شوسه اختصاص خواهد داشت.
  • ‌ماده 7 ـ مواد 3 و 4 و 5 اين قانون از تاريخ تصويب و ساير مواد آن يك ماه پس از تصويب به موقع اجرا گذاشته مي‌شود و از تاريخ اجراي اين قانون قوانين 19 بهمن 1304 و 13 مهر ماه 1306 و ماده 2 قانون بلديه‌ها مصوب 30 ارديبهشت 1309 ملغي است و همچنين قانون پنجم ربيع‌الاول 1328‌قمري و قانون 13 ميزان 1303 شمسي راجع به نواقل كماكان ملغي و مطالبه و وصول مالياتها و عوارض ذيل كمافي‌السابق منسوخ و موقوف‌المطالبه خواهد بود مگر مالياتها و عوارضي كه به موجب قانون بلديه‌ها مصوب 30 ارديبهشت 1309 برقرار گرديده و اخذ مي‌شود. باج راه ـ سوق‌الدواب ـ‌ قپان ـ ميزان‌داري ـ ميدان و لرد ـ دلالي اعم از دلالي ترياك و حيوان و مال‌التجاره و مالياتهاي مراتع و دواب ـ راه گذر ـ ماليات هوايي ـ كليه عوارض تحميلي بر ارزاق و اجناس و سوخت اعم از ذغال و هيزم و غيره ـ فواكه كليه مالياتها و عوارض بلدي و معارفي و خيريه و صحيه كه توسط مأمورين ماليه و ساير مأمورين دولتي و مؤسسات معارفي و خيريه و صحيه و غيره از اهالي شهرها و قصبات يا از مال‌التجاره كه به‌شهرها وارد مي‌شود يا از آنجا‌ عبور مي‌نمايند مأخوذ مي‌شد و همچنين كليه مالياتها و عوارضي كه از طرف دولت و افراد يا مؤسسات به هر اسم و رسم از مال‌التجاره يا وسايط نقليه‌كه به شهرها يا قصبات وارد يا از آنجا عبور مي‌نمايد يا خارج مي‌شود يا در جاده‌هاي مملكت سير مي‌نمايد دريافت مي‌گرديد.
  • [امضاء] ‌اين قانون كه مشتمل بر هفت ماده است در جلسه هشتم شهريور ماه يك هزار و سيصد و يازده شمسي به تصويب مجلس شوراي ملي رسيد. ‌رييس مجلس شوراي ملي ـ دادگر