اجازه اقدام مشاور حقوقي رييس جمهور و سرپرست دفتر خدمات حقوقي بينالمللي جمهوري اسلامي ايران نسبت بهامضاي مقدماتي موافقت نامه تأسيس مركز داوري تهران بين دولت جمهوري اسلامي ايران و كميته حقوقي مشورتيآسيايي و آفريقايي
هيأت وزيران در جلسه مورخ 10/2/1376 بنابه پيشنهاد شماره 641.1034 مورخ 9/2/1376 وزارت امور خارجه و در اجراي ماده (2) آييننامهچگونگي تنظيم و انعقاد توافقهاي بينالمللي ـ مصوب1371 ـ تصويب نمود: مشاور حقوقي رييس جمهور و سرپرست دفتر خدمات حقوقي بينالمللي جمهوري اسلامي ايران مجاز است نسبت به امضاي مقدماتي موافقتنامهتأسيس مركز داوري تهران بين دولت جمهوري اسلامي ايران و كميته حقوقي مشورتي آسيايي و آفريقايي، مطابق متن پيوست اقدام كند و مراحلقانوني را از طريق وزارت امور خارجه، تا تصويب نهايي پيگيري نمايد.
[امضاء]
حسن حبيبي ـ معاون اول رييس جمهور
موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و كميته حقوقي مشورتي آسيايي و آفريقايي درباره تأسيس مركز داوري تهران
نظر به اينكه كميته حقوقي مشورتي آسيايي آفريقايي (كه از اين به بعد اا ال سي سي ناميده ميشود) در بيستوششمين اجلاس خود در بانكوك(تايلند) در ژانويه 1987، در مورد تأسيس مركز داوري تجاري منطقهاي در تهران (كه از اين به بعد مركز ناميده ميشود) تحت نظارت اا ال سي سي و باهمكاري و مساعدت دولت جمهوري اسلامي ايران (كه از اين به بعد دولت ناميده ميشود) اتخاذ تصميم نموده است.
با توجه به اينكه دولت به طور اصولي با تأسيس مركز و فراهم كردن كليه تسهيلات لازم جهت كار مركز، موافقت كرده است،
و نظر به اينكه دولت و اا ال سي سي اكنون تمايل دارند كه در باره تأسيس مركز و مقررات و تسهيلات آن موافقتنامهاي امضا كنند،
بنابراين به شرح زير موافقت مينمايند: