ماده 33 ـ
امضا
كنوانسيون براي امضا در تاريخ 14) الي 15) اكتبر 1994 برابر با23) مهر ماه سال1373 هجري شمسي توسط دول عضو سازمان ملل متحد ياسازمانهاي تخصصي وابسته به آن يا اعضايي كه اساسنامه ديوان دادگستري بينالمللي را پذيرفتهاند و همچنين سازمانهاي وحدت اقتصادي منطقهاي درپاريس مفتوح ميباشد. همچنين كنوانسيون براي امضا در مقر سازمان ملل متحد در نيويورك تا تاريخ 13) اكتبر 1995 برابر با 21) مهرماه سال 1374هجري شمسي مفتوح خواهد ماند.
ماده 34 ـ
تنفيذ، پذيرش، تصويب و پيوستن به كنوانسيون
1 ـ كنوانسيون بايد به تنفيذ، پذيرش، تصويب يا پيوستن دولتها و سازمانهاي وحدت اقتصادي منطقهاي برسد. كنوانسيون يك روز بعد از آنكه برايامضا بسته شد براي پيوستن سايرين به آن باز خواهد بود. اسناد اعلام تنفيذ، پذيرش، تصويب يا پيوستن بايد به امين سپرده شود.
2 ـ چنانچه يك سازمان وحدت اقتصادي منطقهاي كه اعضاي آن عضو كنوانسيون نيستند، به كنوانسيون بپيوندد ملزم به رعايت تعهدات مندرج دركنوانسيون خواهد بود. در صورتي كه يك يا چند كشور از اعضاي اينگونه سازمانها طرف كنوانسيون باشند بايد سازمان مزبور و اعضاي آن دربارهمسووليتهاي مربوطه خودشان براي انجام تعهدات خود در قبال كنوانسيون تصميمگيري كنند. در چنين مواردي اين سازمان و دول عضو آن نميتوانندهمزمان از حق خود در كنوانسيون استفاده نمايند.
3 ـ سازمانهاي وحدت اقتصادي منطقهاي در سند تنفيذ، پذيرش، تصويب يا پيوستن به كنوانسيون بايد ميزان صلاحيت خود را در رابطه با موارد حاكمبر كنوانسيون اظهار نمايند. آنها همچنين بايد فورا امين را در مورد هر گونه تغييري كه در ميزان صلاحيت آنها داده ميشود آگاه سازند و امين نيز بايد اينتغييرات را به طرفها ابلاغ نمايد.
4 ـ هر كشور در سند تنفيذ، پذيرش، تصويب يا پيوستن خود ميتواند اعلام نمايد كه الحاقيههاي اجرايي منطقهاي جديد يا هر نوع اصلاحات مربوط بهآن فقط زماني قابل اجرا خواهد بود كه آن كشور سند تنفيذ، پذيرش، تصويب يا پيوستن را به امين تحويل داده باشد.
ماده 35 ـ
ترتيبات موقتي
وظايف دبيرخانه كه در ماده 23) آمده است تا پايان اولين اجلاس كنفرانس طرفها به صورت موقت به عهده دبيرخانه است كه در قطعنامه شماره47.188 مورخ بيست و دوم دسامبر 1992 برابر با اول دي ماه سال 1371 هجري شمسي در مجمع عمومي سازمان ملل متحد تعيين شده است.
ماده 36 ـ
اعتبار قانوني يافتن
1 ـ كنوانسيون در نودمين روز پس از سپردن پنجاهمين سند تنفيذ، پذيرش، تصويب يا پيوستن، قوت قانوني خواهد يافت.
2 ـ براي هر دولت يا سازمان وحدت اقتصادي منطقهاي كه كنوانسيون را تنفيذ، پذيرش يا تصويب نموده و يا بدان پيوسته است اين كنوانسيون درنودمين روز پس از سپردن پنجاهمين فقره سند تنفيذ، پذيرش، تصويب يا پيوستن به كنوانسيون، صورت قانوني به خود خواهد گرفت.
3 ـ براي اجراي مفاد بندهاي 1) و 2) سندي كه توسط يك سازمان وحدت اقتصادي منطقهاي تسليم ميشود نبايد به عنوان سند جديدي علاوه برآنچه اعضاي آن سازمان سپردهاند محسوب شود.
ماده 37 ـ
ملاحظات
هيچگونه حق شرطي در اين كنوانسيون مجاز نميباشد.
ماده 38 ـ
كنارهگيري
1 ـ سه سال پس از لازمالاجرا شدن اين كنوانسيون عضو متعاهد ميتواند با اعلام كتبي به امين از كنوانسيون كنارهگيري كند.
2 ـ هر گونه كنارهگيري يك سال بعد از وصول درخواست به امين قانوني شده مگر اينكه در درخواست كنارهگيري تاريخ ديرتري اعلام شده باشد.
ماده 39 ـ
امين
دبير كل سازمان ملل متحد امين اين كنوانسيون خواهد بود.
ماده 40 ـ
متون موثق
نسخه اصلي كنوانسيون حاضر كه متون عربي، چيني، انگليسي، فرانسوي، روسي و اسپانيايي آن داراي اعتبار يكسان هستند نزد دبير كل سازمان مللمتحد سپرده خواهد شد.
بنابه مراتب بالا امضا كنندگان زير با دارا بودن اختيارات كافي، كنوانسيون حاضر را امضا نمودند.
در تاريخ هفدهم ماه ژوئن سال يكهزار و نهصد و نود و چهار ميلادي برابر با بيست و هفتم خردادماه سال يكهزار و سيصد و هفتاد و سه هجري شمسيدر پاريس تنظيم گرديد.