ماده واحده ـ
موافقتنامه بازرگاني بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت پادشاهي مغرب مشتمل بر يك مقدمه و 19) ماده به شرح پيوستتصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده ميشود.
بسماللهالرحمنالرحيم
موافقتنامه بازرگاني بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت پادشاهي مغرب
دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت پادشاهي مغرب كه از اين پس طرفهاي متعاهد خوانده ميشوند، با تمايل به ارتقا و تحكيم روابط دوستانه وتسهيل وتوسعه روابط تجاري بين دو كشور، با شناخت شرايط مناسب موجود براي توسعه روابط تجاري بين دو كشور و با علاقه به گسترش و ارتقامناسبات تجاري و توسعه مبادلات كالا و خدمات بين دو كشور بر پايه منافع متقابل و برابر، به شرح ذيل توافق نمودندـ
[امضاء]
اين موافقتنامه مشتمل بر يك مقدمه و 19) ماده در تاريخ هشتم مرداد 1374 برابر با سيام ژوييه 1995 در تهران، در دو نسخه اصلي به زبانهايفارسي، عربي و انگليسي تنظيم و امضا گرديد كه هر سه متن از اعتبار يكسان برخوردار ميباشد.
در صورت بروز هرگونه اختلاف در تفسير متون، متن انگليسي ملاك قرار خواهد گرفت.
از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران
از طرف دولت پادشاهي مغرب
تاريخ تصويب 1375.6.18
تاريخ تاييد شوراي نگهبان 1375.6.28
شماره 7369 11/7/1375