ماده واحده ـ
موافقتنامه حمل و نقل بينالمللي جادهاي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري تاجيكستان مشتمل بر يك مقدمه وسيزده (13) ماده به شرح پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده ميشود.
بسماللهالرحمنالرحيم
موافقتنامه حمل و نقل بينالمللي جادهاي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري تاجيكستان
مقدمه:
دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري تاجيكستان كه پس از اين در اين موافقتنامه "طرفهاي متعاهد" ناميده ميشود با تمايل به تسهيل وتشويق حمل و نقل بينالمللي مسافر و كالا از طريق جاده بين دو كشور و همچنين به صورت ترانزيت از سرزمين آنها در موارد زير توافق نمودند:
مقررات مقدماتي
[امضاء]
قانون فوق مشتمل بر ماده واحده و موافقتنامه ضميمه شامل مقدمه و سيزده ماده در جلسه روز سه شنبه يازدهم مهر ماه يك هزار و سيصد و هفتاد وچهار مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 19/7/1374 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است.
رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ علياكبر ناطق نوري