ماده واحده ـ
موافقتنامه بازرگاني بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت مالزي مشتمل بر يك مقدمه و (8) ماده كه در اسفند ماه 1367 درتهران به امضاء رسيده است، تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده ميشود.
بسماللهالرحمنالرحيم
موافقتنامه تجاري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت مالزي
دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت مالزي (از اين به بعد طرفين متعاهد ناميده ميشوند) با تمايل به گسترش همكاري اقتصادي و توسعه روابطتجاري بين دو كشور بر اساس اصل مساوات و منافع دوجانبه به شرح زير توافق نمودند:
فهرست الف
فهرست اقلام صادراتي جمهوري اسلامي ايران
1 ـ نفت خام.
2 ـ فرش و قاليچه دستباف.
3 ـ خشكبار
4 ـ پسته
5 ـ ميوهجات
6 ـ خاويار
7 ـ جو
8 ـ رب گوجه فرنگي
9 ـ دارو.
10 ـ پشم شيشه.
11 ـ سولفور طبيعي.
12 ـ باريت.
13 ـ آهن كوره قالبگيري
14 ـ قراضه فلزات.
15 ـ آلياژ فولاد.
16 ـ سنگ
17 ـ فيروزه
18 ـ ظروف چيني و سراميكي
19 ـ كاشي.
20 پوست دباغينشده.
21 ـ كفش
22 ـ حصير.
23 ـ پوشاك
24 ـ كنتور آب و برق.
25 ـ تبديلكننده و كابل براي برق فشار قوي.
26 ـ كنسرو
27 ـ شكلات.
28 ـ بيسكويت.
29 ـ فرش ماشيني.
فهرست ب
فهرست اقلام صادراتي مالزي
1 ـ الوار و محصولات ساخته شده از الوار.
2 ـ كاغذ و فرآوردههاي كاغذي.
3 ـ قلع.
4 ـ روغن نخل و فرآوردههاي روغن نخل.
5 ـ كائوچوي طبيعي، لاتكس، محصولات كائوچويي.
6 ـ لاستيك و تيوپ.
7 ـ محصولات فولادي.
8 ـ منسوجات، نخ و الياف.
9 ـ محصولات الكتريكي و الكترونيكي.
10 ـ كود شيميايي.
11 ـ دانه كاكائو، كاكائو و چاي.
12 ـ اسيد چرب.
13 ـ مواد شيميايي.
14 ـ خاك رس چيني.
[امضاء]
قانون فوق مشتمل بر ماده واحده و موافقتنامه ضميمه (شامل مقدمه و هشت ماده و دو فهرست) در جلسه روز يكشنبه پنجم مهر ماه يك هزار وسيصد و هفتاد و يك مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 1371.7.12 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است.
رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ علياكبر ناطق نوري