هيأت وزيران در جلسه مورخ 1371.6.11 بنا به پيشنهاد وزارت فرهنگ و آموزش عالي و سازمان برنامه و بودجه، به استناد تبصره (43) قانون بودجه سال1371، آييننامه اجرايي تبصره مزبور را به شرح زير تصويب نمودند:
ماده 1 ـ
تعاريف
الف ـ وزارت: حسب مورد وزارتخانههاي فرهنگ و آموزش عالي و بهداشت، درمان و آموزش پزشكي.
ب ـ دستگاه اجرايي: هر يك از وزارتخانهها، مؤسسههاي دولتي، شركتهاي دولتي و مؤسسههايي كه شمول قانون بر آنها مستلزم ذكر نام است.
ج ـ دانشگاه: هر يك از دانشگاهها و مراكز آموزش عالي و تحقيقاتي كشور.
ماده 2 ـ
دستگاه اجرايي موظف است با رعايت مقررات مربوط قبل از مذاكره و تنظيم هر گونه قرارداد آموزش و تربتي نيروي انساني با كشورهاي خارجي مواردزير را مشخص و به وزارت اعلام نمايد:
1 ـ تخصصهاي مورد نياز و دورههاي آموزشي مربوط اعم از بلند مدت ـ معادل يا رسمي (كارداني، كارشناسي و...) ـ و دورههاي آموزش عالي كوتاه مدت(كارآموزي، كارورزي، آموزشهاي ضمن خدمت شاغلان و...).
2 ـ تعداد نيروي انساني متخصص مورد نياز و مقاطع تحصيلي هر يك از دورههاي موضوع بند (1) اين ماده.
3 ـ زمان شروع و پايان دورههاي مورد نظر.
4 ـ هزينههاي ريالي و ارزي سرانه با توجه به بندهاي (1) و (2) اين ماده.
ماده 3 ـ
وزارت موظف است امكانات آموزشي دانشگاه را در رابطه با تخصصهاي مورد تقاضاي دستگاه اجرايي بررسي و حداكثر ظرف دو ماه پس از دريافتدرخواست موضوع ماده (2) اين آييننامه، دانشگاه را جهت انعقاد قرارداد به دستگاه اجرايي معرفي نمايد تا متناسب با نياز دستگاه اجرايي دورهها را اجرا كند.در صورت عدم معرفي دانشگاه ظرف مهلت مقرر، دستگاه اجرايي مجاز است قرارداد آموزش و تربيت نيروي انساني مورد نياز خود را با كشورهاي خارجيمنعقد نمايد.
تبصره 1 ـ دستگاه اجرايي كه با رعايت اين ماده قرارداد آموزش و تربيت نيروي انساني مورد نياز خود را با كشورهاي خارجي منعقد مينمايد، نسخهاي ازقرارداد نهايي را به وزارت تسليم خواهد نمود.
تبصره 2 ـ براي برگزاري دورههاي رسمي، افراد داوطلب از طريق آزمون سراسري انتخاب و تعيين خواهند شد.
ماده 4 ـ
معادل كليه هزينههاي ريالي و ارزي دورههاي اجرا شده در چارچوب قرارداد مربوط، كه از تعهدات دستگاه اجرايي است، از اعتبارات دستگاه اجراييكسر و به سقف اعتبارات وزارت افزوده خواهد شد.
تبصره 1 ـ سازمان برنامه و بودجه و بانك مركزي در خصوص اختصاص اين اعتبارات به وزارت اقدام نمايند.
تبصره 2 ـ شركتهاي دولتي موظفند كليه هزينههاي ريالي و ارزي دورههاي اجرا شده در چارچوب قرارداد مربوط را به حساب درآمد اختصاصي دانشگاه واريزنمايند.
[امضاء]
معاون اول رييسجمهورـ حسن حبيبي