مصوبه
شماره 8888-11111
مورخ 1351/2/18
ماده 1 ـ
1ـ در اين مقاوله‌نامه اصطلاح "مؤسسات صنعتي" شامل مؤسسات زير مي‌شود:
الف ـ معادن ـ معادن سنگ و ساير صنايع مربوط به استخراج مواد معدني از زير زمين.
ب ـ صنايعي كه در آنها ساختن و يا تغيير دادن ـ پاك كردن ـ تعمير ـ تزيين ـ تكميل و آماده نمودن محصولات براي فروش صورت مي‌گيرد و يا صنايعي كه در آنها تغيير شكل مواد اوليه انجام مي‌پذيرد از جمله صنايع كشتي‌سازي ـ صنايع تخريب مواد و همچنين صنايع استحصال تغيير شكل و انتقال نيروي برق و هر نيروي موتوري ديگر.
ج ـ ساختمان ـ تجديد ساختمان ـ حفاظت ـ تعمير ـ تغييرات و يا خراب كردن هر ساختمان ـ راه‌آهن ـ ترامواي ـ بنادر ـ لنگرگاه‌ها ـ اسكله‌ها ـ‌كانالها ـ تأسيسات كشتيراني داخلي ـ جاده‌ها ـ تونل‌ها ـ پلها و يا دوك‌ها ـ محل جمع شدن فاضلاب ـ فاضلاب‌روهاي معمولي ـ چاه‌ها ـ‌تأسيسات تلگراف و تلفن ـ تأسيسات برق ـ كارخانجات گاز ـ تأسيسات توزيع آب و يا ساير كارهاي ساختماني ـ همچنين كارهاي مقدماتي و پي‌ريزي مربوط به كارهاي فوق‌الذكر.
د ـ حمل و نقل مسافر يا كالا در جاده‌ها به وسيله راه‌آهن يا آبهاي داخلي شامل هر نوع بارگيري و تخليه كالا در باراندازها ـ اسكله‌ها ـ مخازن و انبارها به استثناي حمل و نقل با دست.
2 ـ تعريف بالا شامل موارد استثناء مخصوصي كه جنبه ملي داشته و در قرارداد واشنگتن مربوط به محدوديت ساعات كار در كارگاه‌هاي صنعتي به‌هشت ساعت در روز و 48 ساعت در هفته پيش‌بيني شده و تا حدي كه اين موارد قابل انطباق با مقاوله‌نامه حاضر باشد مي‌گردد.
3 ـ در صورت لزوم علاوه بر صورت فوق‌الذكر هر كشور عضو مي‌تواند حد فاصل صنعت را از تجارت و كشاورزي تعيين نمايد.
