قرارداد

‌قرارداد زير در تاريخ 11 اوت 1961 فيمابين دولت ايران (‌كه منبعد در اينجا "‌دولت" ناميده مي‌شود) و بانك صادرات و واردات واشنگتن (‌كه از اين پس"‌اكزيم بانك" خوانده مي‌شود) و يكي از مؤسسات تابعه دولت ايالات متحده آمريكا بوده (‌و منبعد در اينجا "‌ايالات متحده" ناميده مي‌شود) منعقد‌گرديده و به مورد اجرا در آمده است.
گواهي مي‌كند:
‌از آنجا كه مدير اداره‌همكاري‌هاي بين‌المللي (‌كه منبعد "‌مدير" خوانده مي‌شود) به اكزيم بانك پيشنهاد كرده است كه بر اساس مندرجات قانون اصلاحي‌كمك به توسعه داد و ستد محصولات كشاورزي مصوب سال 1954 و طبق مفاد موافقتنامه‌هاي متمم مورخ 17 آوريل و اول ژوئن 1961 كه بر اساس ‌موافقتنامه محصولات كشاورزي منعقده بين دولت ايالات متحده آمريكا و دولت مورخ 26 ژوئيه 1960 منعقد گرديده‌اند (‌كه از اين پس "‌موافقتنامه‌محصولات" ناميده مي‌شود) تصميم گرفته شده است اعتباري به ميزان تخميني نود و هفت ميليون و هفتصد و شصت و هفت هزار ريال (97767000‌ريال) كه از هفتاد درصد (70%) وجوه ريالي حاصله از فروش محصولات تجاوز ننمايد به موجب ماده سوم موافقتنامه محصولات به عنوان سپرده و‌طبق بند (ج) ماده دوم موافقتنامه محصولات به منظور تأمين وجوه ريالي براي ايجاد اعتبارات لازم در دسترس دولت قرارداده شود و.
‌از آنجا كه مدير براي اعتبار فوق وجوهي در اختيار (‌اكزيم بانك) قرارداده و پس از مشاوره با انجمن مشورتي ملي مسائل پولي، مالي و بين‌المللي ‌شرائطي را كه طبق آن "‌اكزيم بانك" اعتبار لازم را تأمين و مصرف آن را مورد نظارت قرار مي‌دهد تعيين و مشخص گردانيده است.
‌بنابراين اينك موافقت مي‌شود: