متن شرط

‌الف ـ هرگاه در اثر تعهداتي كه يك دولت متعاهد نمود واردات يكي از اشياء مذكور در اين موافقتنامه به قدري زياد شود كه لطمه به توليدكنندگان‌محصولات مشابه آن وارد آورد و با آنها رقابت نمايد آن دولت مجاز خواهد بود در مدتي كه صلاح بداند ورود آن شيء را جزئي يا كلي قطع نمايد.
ب ـ قبل از آن كه دولت متعاهد اقدامي در اجراي بند (‌الف) بنمايد بايد مراتب را به سازمان يونسكو اطلاع دهد و به يونسكو و ساير دول متعاهد مجال‌خواهد داد كه درباره آن اقدام با او مذاكره نمايند.
ج ـ در موارد بحراني و موقعي كه تأخير در اجراي مفاد بند الف خسارات جبران‌ناپذيري را در بر دارد و دولت متعاهد مي‌تواند به طور موقت اقدامات ‌مذكور در آن بند را بدون مشورت قبلي عملي نمايد به شرط آن كه پس از اجراي آن بلافاصله مشورتهاي لازم را به عمل آورد.