ـ نظريّه 6712/7 ـ 1380/7/25 اداره كل حقوقي قوّهقضائيه:
با توجه به ماده 4 قانون ثبت احوال مصوب سال 1355 و تبصره 5 ماده 20 قانون اصلاح قانون ثبت احوال مصوب سال 1363، اضافه كردن كلمه سيد يا كلمات مشابه آن به نام كوچك مجاز بوده و اشكال قانوني ندارد اما در صورتي كه ثبت احوال از قبول تقاضا خودداري کند، چون طبق مواد 4 و 194 و 196 و 199 قانون آيين دادرسي دادگاه‌هاي عمومي و انقلاب در امور مدني احراز سيادت اشخاص در هر مورد مستلزم رسيدگي دادگاه و اتخاذ تصميم قانوني براساس دلائل مدعي است محاكم عمومي صالح بايد به درخواست مدعي رسيدگي و با توجه به دلائل اقامه شده و عنداللزوم هرگونه تحقيق يا اقدامي كه براي كشف حقيقت لازم است اظهارنظر کنند در هر حال تشخيص كفايت دلائل اثباتي و ارزيابي آن با دادگاه است.
1. تبصره ماده 4 ـ هرگاه سند ثبت احوال در ايران تنظيم شده وذينفع مقيم خارج از كشور باشد رسيدگي با دادگاه محل صدور سند و اگر محل تنظيم سند واقامت خواهان هر دو در خارج از كشور باشد با دادگاه شهرستان تهران خواهد بود.
