-
مرجع:
[مجموعه تنقيح شده قوانين و مقررات کيفري، دفتر سي و هفتم: پيوست ها]
احتراز از استعمال لغات و عبارات نامأنوس در آراء و قرارهاشماره 2648/7 ـ 1343/6/4 وزير دادگستري بخشنامه به کليه دادگاهها و دادسراهاي مرکز و شهرستانها
چون بسياري از مردم به علت عدم آشنائي با اصطلاحات مشکل قضائي از لغات و عبارات پيچيدهاي که در آراء و قرارهاي صادر از بعضي مراجع قضائي بهکار ميرود شکايت دارند و از آنجا که آراء و قرارهاي صادر از مراجع قضائي بايد براي عموم مفهوم باشد به کليه آقايان قضات متذکر ميشود تا آنجا که ممکن است از بهکار بردن لغات و عبارات نامأنوس خودداري نموده در آراء و قرارهاي خود عبارات و اصطلاحات قضائي سادهتري را که در خور فهم عموم باشد مورد استفاده قرار دهند.