شماره15500هـ/ب ـ 1395/3/16
حضرت حجت‌الاسلام والمسلمين جناب آقاي دكتر روحاني
رياست محترم جمهوري اسلامي ايران
سلام عليكم؛
بازگشت به رونوشت تصويب‌نامه هيأت محترم وزيران به شماره 15192/ت50820هـ مورخ 1395/2/12، موضوع: «آئين‌نامه اجرايي ماده (52) قانون اصلاح الگوي مصرف انرژي»، متعاقب بررسي‌ها و اعلام نظر مقدماتي «هيأت بررسي و تطبيق مصوبات دولت با قوانين» و مستنداً به صدر ماده واحده و تبصره (4) الحاقي به «قانون نحوه اجراء اصول هشتاد و پنجم (85) و يكصد و سي و هشتم (138) قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران و اصلاحات بعدي» و ماده (10) آيين‌نامه اجرايي آن، مراتب متضمّن اعلام نظر قطعي جهت اقدام لازم در مهلت مقرر قانوني و اعلام نتيجه به اين جانب ابلاغ مي‌گردد. بديهي است پس از انقضاي يك هفته مهلت مقرر در قانون، آن بخش از مصوبه كه مورد ايراد قرار گرفته است، ملغي‌الاثر خواهد بود.
«مستفاد از ماده واحده «قانون ممنوعيت به كارگيري اسامي، عناوين و اصطلاحات بيگانه» ـ مصوب 1375 ـ عبارت است از اجتناب از استعمال واژه‌هاي بيگانه در متون رسمي از جمله در مصوبات دولت و اگر براي واژه‌اي معادل فارسي وجود ندارد نيز بايد آن را با خط فارسي ذكر كرد. از اين رو قسمت اخير ماده (5) مصوبه از حيث مشتمل بودن بر علائم اختصاري برخي واژه‌ها به حروف انگليسي و بدون درج معادل فارسي آن در كنار واژه‌ها مغاير قانون است.»
رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ علي لاريجاني
