ماده واحده ـ
به منظور حفظ قوت و اصالت زبان فارسي به عنوان يكي از اركان هويت ملي ايران و زبان دوم عالم اسلام و معارف و فرهنگ‌اسلامي، دستگاه‌هاي قانونگذاري، اجرايي و قضايي كشور و سازمان‌ها، شركت‌ها و موسسات دولتي و كليه شركت‌هايي كه شمول قوانين و مقررات‌عمومي بر آنها مستلزم ذكر نام است و تمامي شركت‌ها، سازمان‌ها و نهادهاي مذكور در بند د) تبصره 22) قانون برنامه دوم توسعه موظفند از بكار‌بردن كلمات و واژه‌هاي بيگانه در گزارش‌ها و مكاتبات، سخنراني‌ها، مصاحبه‌هاي رسمي خودداري كنند و همچنين استفاده از اين واژه‌ها بر روي كليه‌توليدات داخلي اعم از بخش‌هاي دولتي و غير دولتي كه در داخل كشور عرضه مي‌شود ممنوع است.
تبصره 1 ـ فرهنگستان زبان و ادب فارسي بايد براساس اصول و ضوابط مصوب خود براي واژه‌هاي مورد نياز با اولويت واژه‌هايي كه كاربرد‌عمومي دارند راسا يا با همكاري مراكز علمي واژه‌گزيني و يا واژه‌سازي كند و هر شش ماه يكبار گزارش فعاليت‌هاي خود را به كميسيون ارشاد و هنر‌اسلامي و وسايل ارتباط جمعي و حسب مورد ساير كميسيون‌هاي مجلس شوراي اسلامي تقديم نمايد.
تبصره 2 ـ واژه‌هايي كه فرهنگستان زبان و ادب فارسي وضع معادل فارسي را براي آنها ضروري نمي‌داند و نيز كلماتي كه هنوز واژه فارسي معادل‌آنها از سوي فرهنگستان به تصويب نرسيده است از شمول اين قانون مستثني هستند.
تبصره 3 ـ فرهنگستانهاي علوم و علوم پزشكي و دستگاه‌هاي آموزشي و پژوهشي، دانشگاه‌ها و ديگر سازمان‌هاي علمي و فرهنگي مكلفند در‌زمينه واژه‌گزيني و واژه‌سازي تخصصي اقدام كنند و واژه‌هاي پيشنهادي خود را به تصويب فرهنگستان زبان و ادب فارسي برسانند.
تبصره 4 ـ در مواردي كه فرهنگستان زبان و ادب فارسي در زمينه واژه‌گزيني و واژه‌سازي تخصصي خواستار همكاري دستگاه‌ها و مراكز علمي،آموزشي صنعتي و فرهنگي باشد، اين دستگاه‌ها و مراكز موظفند با فرهنگستان همكاري كنند.
تبصره 5 ـ كارخانه‌ها، كارگاه‌ها و اماكن توليدي و خدماتي و تجاري موظفند ظرف مدت دو سال از تاريخ ابلاغ اين قانون اسامي توليدات و ظرف‌مدت يك سال نام اماكن خود را به نامها و واژه‌هاي غير بيگانه برگردانند.
تبصره 6 ـ چاپخانه‌ها، مراكز طبع و نشر، روزنامه‌ها و ساير مطبوعات مكلف به رعايت اين قانون هستند و در صورت تخلف وزارت فرهنگ و‌ارشاد اسلامي موظف است مطابق تبصره هشتم همين قانون با آنها رفتار كند.
تبصره 7 ـ صدا و سيماي جمهوري اسلامي ايران موظف است از بكارگيري واژه‌هاي نامانوس بيگانه خودداري كند و ضوابط دستوري زبان فارسي‌معيار را رعايت نمايد، سازمان صدا و سيماي جمهوري اسلامي ايران و كليه دستگاه‌هاي مذكور در ماده واحده موظفند واژه‌هاي مصوب فرهنگستان‌زبان و ادب فارسي را پس از ابلاغ در تمامي موارد بكار ببرند.
تبصره 8 ـ توليد و توزيع‌كنندگان كالاها و صاحبان مراكز كسب و پيشه در صورت تخلف از اين قانون به ترتيب به مجازات‌هاي زير محكوم‌خواهند شد-
الف ـ اخطار كتبي توسط وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي.
ب ـ تعويض علايم و نشانه‌ها و تغيير اسامي و عناوين پس از اعلام وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي توسط وزارت كشور يا دستگاه‌هاي ذيربط با‌هزينه متخلف.
ج ـ تعطيل موقت محل كار.
د ـ لغو پروانه كار.
تبصره 9 ـ نيروي انتظامي موظف است از نصب و استفاده از علايم به زبان و خط بيگانه توسط مراكز توليد، توزيع و صنوف جلوگيري نمايد.
تبصره 10 ـ آيين‌نامه اجرايي اين قانون ظرف مدت دو ماه پس از تصويب با پيشنهاد كميسيون فرهنگي دولت به تصويب هيات وزيران خواهد‌رسيد.
