ماده 12ـ
اين موافقتنامه از تاريخ مبادله يادداشتهاي سياسي به وسيله طرفهاي متعاهد مبني بر انجام ترتيبات مندرج در قوانين داخلي براي لازم‌الاجرا‌شدن آن، لازم‌الاجرا خواهد شد.
الفـ اين موافقتنامه براي يك دوره پنج ساله داراي اعتبار خواهد بود.
اعتبار آن همواره براي يك سال تمديد خواهد شد، مگر اينكه يكي از طرفهاي متعاهد شش ماه قبل از تاريخ پايان اعتبار آن بطور كتبي فسخ آن را اعلام‌كرده باشد.
ب ـ اين موافقتنامه ممكن است با رضايت طرفهاي متعاهد اصلاح شود يا تغيير پيدا كند.
ج ـ اين موافقتنامه در دو نسخه اصلي به زبانهاي فارسي، اسلواك و انگليسي تهيه شده است و كليه نسخه‌هاي آن داراي اعتبار يكسان مي‌باشند.
در صورت بروز هرگونه اختلاف در تفسير، نسخه انگليسي ملاك اعتبار خواهد بود.
از طرف
دولت جمهوري اسلامي ايران دولت جمهوري اسلواك
