ماده 16 ـ
لازم‌الاجرا شدن و مدت اعتبار.
1 ـ اين موافقتنامه شصت روز پس از اطلاع كتبي طرفين به يكديگر از طريق ديپلماتيك مبني بر اين كه به منظور لازم‌الاجراء گرديدن اين موافقتنامه‌تشريفات مقرر در قانون اساسي خود را عمل نموده‌اند، به موقع اجراء گذارده خواهد شد.
2 ـ اين موافقتنامه براي يك دوره يك‌ساله منعقد مي‌شود، پس از انقضاي مدت مزبور نيز موافقتنامه كماكان معتبر خواهد بود لكن هر يك از طرفين‌متعاهد اين حق را دارد كه با تسليم يك اخطاريه كتبي ششماهه انقضاي آن را به طرف ديگر اعلام نمايد.
به تاريخ سوم مرداد ماه 1369 برابر با 1990.7.25 در رم در يك مقدمه و شانزده ماده در دو نسخه اصلي به زبانهاي فارسي، ايتاليايي و انگليسي به‌امضاء رسيد. هر سه متن داراي اعتبار يكسان مي‌باشد. در صورت بروز اختلاف در تفسير متن انگليسي حاكم خواهد بود.
