ماده 11 ـ
تخلفات
1 ـ چنانچه يك متصدي حمل و نقل يا خدمه وسيله نقليه از قوانين و مقررات لازم‌الاجراء در سرزمين طرف متعاهد ديگر و همچنين مقررات اين‌موافقتنامه يا شرايط ذكر شده در پروانه حمل و نقل تخطي نمايد، مقامات صلاحيتدار كشوري كه وسيله نقليه در آن به ثبت رسيده مي‌توانند بنا بر‌خواست مقامات صلاحيتدار طرفين متعاهد ديگر اقدامات زير را معمول دارند.
الف ـ صدور اخطار به عنوان متصدي حمل و نقل.
ب ـ جلوگيري از صدور پروانه جهت متصدي حمل و نقل براي حمل و نقل در سرزمين طرف متعاهدي كه تخلف در آن جا صورت گرفته و يا ابطال‌پروانه قبلي.
2 ـ مقامات صلاحيتدار دو طرف متعاهد يكديگر را از تخلفات موضوع بند (1) و همچنين اقدامات به عمل آمده مطلع خواهند نمود.
3 ـ اجراي اين ماده به هيچ وجه به اقدامات پيش‌بيني شده در قانون كه ممكن است توسط دادگاه‌ها و يا مقامات اجرايي طرف متعاهدي كه تخلف در‌سرزمين آن صورت گرفته اتخاذ شود، خدشه‌اي وارد نخواهد نمود.
